Gênesis 10:19

Nova Bíblia Viva

As fronteiras dos cananeus estenderam-se desde Sidom, indo em direção a Gerar, até Gaza, continuando até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, chegando até Lasa.

Bíblia Livre

E foi o termo dos cananeus desde Sidom, vindo a Gerar até Gaza, até entrar em Sodoma e Gomorra, Admá, e Zeboim até Lasa.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִ֞יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. גְּב֤וּלge.Vulfronteira, limite
3. הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
4. מִ/צִּידֹ֔ןmi./tzi.DonSidom
5. בֹּאֲ/כָ֥הbo.'a./Khahvir, entrar
6. גְרָ֖רָ/הge.Ra.ra/hGerar
7. עַד\־'ad-até
8. עַזָּ֑ה'a.ZahGaza
9. בֹּאֲ/כָ֞הbo.'a./Khahvir, entrar
10. סְדֹ֧מָ/הse.Do.ma/hSodoma
11. וַ/עֲמֹרָ֛הva./'a.mo.RahGomorra
12. וְ/אַדְמָ֥הve./'ad.MahAdmá
13. וּ/צְבֹיִ֖םu./tze.vo.YimZeboim
14. עַד\־'ad-até
15. לָֽשַׁע\׃La.sha'Lasa

Referências cruzadas

• Gênesis 14:2

  estavam em guerra contra Bera, rei de Sodoma, contra Birsa, rei de Gomorra, contra Sinabe, rei de Admá, contra Semeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Belá, depois conhecido pelo nome de Zoar.

• Gênesis 19:24-25

  Então o Senhor fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra. Ele destruiu completamente aquelas cidades, as demais cidades da planície, os habitantes e o que nascia da terra.

• Deuteronômio 32:8

  Quando o Altíssimo distribuiu a terra entre as nações quando separou os filhos dos homens, ele fixou as fronteiras de acordo com o número dos filhos de Israel.

• Gênesis 13:10-17

  Ló então observou com atenção a bela planície do Jordão, toda ela irrigada, antes de o Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra. Toda aquela região parecia o próprio jardim do Senhor. Era comparável à terra do Egito, como quem vai até Zoar. Então Ló escolheu toda a planície do Jordão e partiu em direção ao leste. E eles se separaram um do outro. Abrão continuou na terra de Canaã, e Ló armou suas tendas entre as cidades da planície, estabelecendo-se perto de Sodoma.…

• Gênesis 18:20

  Disse mais o Senhor: “Chegaram até mim as acusações contra Sodoma e Gomorra. A queixa contra o pecado daquelas cidades é tão grave,

• Gênesis 20:1

  Nesse meio-tempo, Abraão mudou-se para a região do Neguebe, ao sul, e ocupou as terras entre Cades e Sur. Morou também em Gerar.

• Gênesis 26:1

  Nessa época veio fome sobre aquela região, o mesmo que havia ocorrido durante a vida de Abraão. Por causa disso, Isaque foi para Gerar, encontrar-se com Abimeleque, rei dos filisteus.

• Oseias 11:8

  “Ah, Israel, como é que vou abandoná-lo! Nunca seria capaz de fazer isto! Nunca poderia fazer com você o que fiz com Admá e Zeboim! O meu coração grita dentro de mim! Ah, como gostaria de ajudá-lo!

• Jeremias 25:20

  Também beberam os estrangeiros que lá habitam: todos os reis de Uz, os reis dos filisteus — das cidades de Ascalom, Gaza, Ecrom e o que restou de Asdode;

• Josué 12:7-8

  Eis a lista dos reis eliminados por Josué e pelos exércitos de Israel no lado ocidental do Jordão. Esse território, entre Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, a oeste de Seir, foi repartido por Josué e dado às outras tribos de Israel. A área incluía a região montanhosa, as baixadas planas, a zona da Arabá, as encostas com as nascentes das águas, o deserto da Judeia e o Neguebe. Viviam ali antes os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus, e os jebuseus. Eis, pois, a lista dos reis: