Gênesis 10:5

Nova Bíblia Viva

Os seus descendentes tornaram-se povos marítimos, conquistando terras e formando nações, cada uma de acordo com a sua língua.

Bíblia Livre

Por estes foram repartidas as ilhas das nações em suas terras, cada qual segundo sua língua, conforme suas famílias em suas nações.

No original (hebraico)

1. מֵ֠/אֵלֶּהMe./'e.lehestes
2. נִפְרְד֞וּnif.re.Duseparar-se, dividir
3. אִיֵּ֤י'i.Yeiilha, litoral
4. הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimnação, povo; gentios
5. בְּ/אַרְצֹתָ֔/םbe./'ar.tzo.Ta/mterra, país
6. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
7. לִ/לְשֹׁנ֑/וֹli/l.sho.N/olíngua
8. לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/םle./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
9. בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃be./go.ye./Hemnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Sofonias 2:11

  O Senhor fará coisas terríveis com elas. Ele destruirá todos os deuses das outras nações, e todos os homens o adorarão, cada um em sua própria terra, em todo o mundo.

• Isaías 42:4

  Ele mesmo não deixará de brilhar e ficará firme até que a justiça e a verdade sejam cumpridas em toda a terra, até que os povos mais distantes, além dos mares, confiem nele”.

• Jeremias 2:10

  Vão até a ilha de Chipre, no Oeste. Vejam, mandem observadores a Quedar, no Leste, e prestem bastante atenção, pois uma coisa como essa nunca aconteceu antes.

• Gênesis 10:20

  Esses são os descendentes de Cam que se espalharam em muitas nações, com suas línguas diferentes.

• Jeremias 25:22

  os reis de Tiro e de Sidom; os reis das terras que ficam do outro lado do mar;

• Gênesis 10:25

  Héber teve dois filhos: Pelegue e Joctã. Pelegue recebeu esse nome porque em sua época foi feita a divisão da terra entre as nações.

• Gênesis 11:1-9

  Naquele tempo, toda a humanidade falava apenas uma língua. As pessoas avançaram em direção ao leste, descobriram uma planície em Sinear, na terra da Babilônia, e se fixaram ali. E disseram uns aos outros: “Vamos fazer tijolos de terra bem cozida”. Eles usavam tijolos em vez de pedras, e piche em lugar de argamassa.…

• Isaías 24:15

  e os que vivem no Oriente o louvarão. Os que moram no litoral darão glória ao Senhor, o Deus de Israel.

• Isaías 40:15

  As nações da terra não são nada, comparadas com ele; não passam de uma pequenina gota d’água num balde, não são nada mais do que o pó que sobra numa balança. Ele levanta as ilhas como se fossem um grão de areia!

• Isaías 41:5

  Os países do outro lado do mar viram o que aconteceu e ficaram com muito medo. Então se reuniram e se aproximaram.