Jeremias 25:22

Nova Bíblia Viva

os reis de Tiro e de Sidom; os reis das terras que ficam do outro lado do mar;

Bíblia Livre

E a todos os reis de Tiro, e a todos os reis da Sidom, e aos reis dos litorais que estão além do mar;

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. מַלְכֵי\־mal.khei-rei
  4. צֹ֔רTzorTiro
  5. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
  8. צִיד֑וֹןtzi.DonSidom
  9. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
  11. הָ/אִ֔יha./'Iilha, litoral
  12. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. בְּ/עֵ֥בֶרbe./'E.verlado, além de
  14. הַ/יָּֽם\׃hai./Yammar

Referências cruzadas