Jeremias 2:10

Nova Bíblia Viva

Vão até a ilha de Chipre, no Oeste. Vejam, mandem observadores a Quedar, no Leste, e prestem bastante atenção, pois uma coisa como essa nunca aconteceu antes.

Bíblia Livre

Pois passai às ilhas do Chipre e vede; e enviai mensageiros a Quedar, e prestai atenção, e vede se aconteceu alguma coisa semelhante a esta,

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. עִבְר֞וּ'iv.Rupassar, atravessar
3. אִיֵּ֤י'i.Yeiilha, litoral
4. כִתִּיִּים֙khi.ti.Yimcitim, Chipre
5. וּ/רְא֔וּu./re.'Uver
6. וְ/קֵדָ֛רve./ke.DarQuedar
7. שִׁלְח֥וּshil.Chuenviar
8. וְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּve./hit.bo.Nuentender, discernir
9. מְאֹ֑דme.'Odmuito
10. וּ/רְא֕וּu./re.'Uver
11. הֵ֥ןheneis
12. הָיְתָ֖הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
13. כָּ/זֹֽאת\׃ka./Zotesta

Referências cruzadas

• Salmos 120:5

  Pobre de mim! Vivo entre estranhos, na terra de Meseque, e entre os moradores de Quedar.

• 1 Crônicas 1:7

  Os filhos de Java foram: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

• 1 Crônicas 23:1

  Por esse tempo Davi já era bem idoso, por isso nomeou o seu filho Salomão como o novo rei de Israel.

• 1 Crônicas 23:12

  Coate teve quatro filhos: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel.

• 1 Coríntios 5:1

  Por toda parte estão falando que há imoralidade entre vocês, algo tão pecaminoso que nem mesmo os pagãos o fazem. É que vocês ainda conservam em sua igreja um homem que está vivendo em pecado com a mulher do seu próprio pai.

• Daniel 11:30

  Aparecerão alguns navios de guerra vindos da costa ocidental. Ele ficará com medo e voltará para sua terra. Furioso por ter sido obrigado a fugir da batalha, o rei do norte atacará novamente a santa aliança, fazendo o que quiser. Desta vez ele tratará com bondade aqueles que abandonaram a santa aliança.

• Ezequiel 27:6

  Fizeram seus remos com madeira de carvalho da terra de Basã. Os bancos e o interior da cabine foram feitos de marfim, vindo da ilha de Chipre.

• Gênesis 10:4-5

  Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. Os seus descendentes tornaram-se povos marítimos, conquistando terras e formando nações, cada uma de acordo com a sua língua.

• Gênesis 25:13

  A relação dos nomes dos filhos de Ismael está por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão;

• Isaías 21:16

  “Mas daqui a um ano, e nem um dia a mais”, diz o Senhor, “a poderosa tribo de Quedar será destruída.