Gênesis 14:1

Nova Bíblia Viva

Nessa época Anrafel, rei de Sinear, Arioque rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão e Tidal, rei de Goim,

Bíblia Livre

E aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinear, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de nações,

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בִּ/ימֵי֙bi./Meidia
3. אַמְרָפֶ֣ל'am.ra.FelAnrafel
4. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
5. שִׁנְעָ֔רshin.'ArSinear
6. אַרְי֖וֹךְ'ar.YokhArioque
7. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
8. אֶלָּסָ֑ר'e.la.SarElasar
9. כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ke.da.re.la.'O.merQuedorlaomer
10. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
11. עֵילָ֔ם'ei.LamElão
12. וְ/תִדְעָ֖לve./tid.'AlTidal
13. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
14. גּוֹיִֽם\׃go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Gênesis 10:10

  No início, o seu reino era composto pelas cidades e territórios de Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear.

• Gênesis 10:22

  Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

• Gênesis 11:2

  As pessoas avançaram em direção ao leste, descobriram uma planície em Sinear, na terra da Babilônia, e se fixaram ali.

• Isaías 37:12

  Por acaso os deuses das cidades de Gozã, Harã e Rezefe puderam salvá-las? E o que você me diz do povo de Éden, que morava em Telassar? Os reis da Assíria destruíram essas cidades completamente!

• Isaías 11:11

  Naquele dia, pela segunda vez, o Senhor trará para Israel o remanescente de seu povo. Eles virão da Assíria, do Egito, da Etiópia, de Elão, da Babilônia, de Hamate e das terras próximas do mar.

• Daniel 1:2

  O Senhor deu a Nabucodonosor uma grande vitória sobre Jeoaquim, rei de Judá e, quando ele voltou para a Babilônia, levou alguns dos vasos sagrados que havia no templo de Deus e os colocou na casa do seu deus, na terra de Sinear.

• Ezequiel 32:24

  “Lá estão os reis de Elão, cercados no sepulcro por todo o seu povo, gente morta nas batalhas. Enquanto estavam vivos, espalhavam terror por toda parte. Agora que estão mortos, seu destino é o mesmo do homem comum! Carregam sua vergonha com os que descem à cova.

• Isaías 21:2

  Deus me mostrou uma visão assustadora: A Babilônia vive praticando o mal e destruindo outros povos. Mas ela mesma vai ser destruída pelos elamitas e medos. Então o sofrimento das outras nações vai acabar.

• Isaías 22:6

  Esse grande exército avança com seus carros e cavalos: são os arqueiros do país de Elão, e os que carregam os escudos vieram da terra de Quir.

• Jeremias 25:25

  todos os reis de Zinri, de Elão e da Média;