Gênesis 10:10

Nova Bíblia Viva

No início, o seu reino era composto pelas cidades e territórios de Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear.

Bíblia Livre

E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.

No original (hebraico)

1. וַ/תְּהִ֨יva./te.Hiser, existir, vir a ser
2. רֵאשִׁ֤יתre.Shitprincípio, primícias
3. מַמְלַכְתּ/וֹ֙mam.lakh.T/oreino
4. בָּבֶ֔לba.VelBabilônia
5. וְ/אֶ֖רֶךְve./'E.rekhEreque
6. וְ/אַכַּ֣דve./'a.KadAcade
7. וְ/כַלְנֵ֑הve./khal.NehCalné
8. בְּ/אֶ֖רֶץbe./'E.retzterra, país
9. שִׁנְעָֽר\׃shin.'ArSinear

Referências cruzadas

• Gênesis 11:9

  Por isso aquele lugar recebeu o nome de Babel, porque ali o Senhor confundiu a língua das pessoas, e espalhou-as por toda a terra.

• Gênesis 11:2

  As pessoas avançaram em direção ao leste, descobriram uma planície em Sinear, na terra da Babilônia, e se fixaram ali.

• Gênesis 14:1

  Nessa época Anrafel, rei de Sinear, Arioque rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão e Tidal, rei de Goim,

• Miqueias 4:10

  Contorça-se e gema por causa de sua terrível dor, ó povo de Sião, como a mulher em trabalho de parto, pois vocês devem deixar esta cidade e morar nos campos; vocês serão levados para longe, para o exílio na Babilônia. Lá, porém, o Senhor os socorrerá e os libertará do poder dos seus inimigos.

• Amós 6:2

  Vão a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, visitem a grande Haná e desçam até Gate, na terra dos filisteus. Já foram melhores e maiores do que vocês, mas vejam o que lhes aconteceu!

• Isaías 10:9

  “Nós destruiremos Calno como destruímos Carquemis”, ele dirá, “e Hamate vai ser conquistada como Arpade. Nós acabaremos com Samaria do mesmo modo que fizemos com Damasco.

• Isaías 11:11

  Naquele dia, pela segunda vez, o Senhor trará para Israel o remanescente de seu povo. Eles virão da Assíria, do Egito, da Etiópia, de Elão, da Babilônia, de Hamate e das terras próximas do mar.

• Isaías 39:1

  Nesse tempo, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou embaixadores a Jerusalém, com uma carta de saudações e um presente para o rei, porque tinha recebido a notícia da doença e da recuperação de Ezequias.

• Jeremias 50:21

  “Avancem, meus guerreiros! Ataquem a terra de Merataim, ataquem o povo de Pecode! Destruam completamente esse povo rebelde, arrasem essa terra que eu condenei”, declara o Senhor. “Façam o que eu ordenei.

• Miqueias 5:6

  Eles governarão a Assíria com a espada na mão e invadirão a terra de Ninrode. Eles nos livrarão quando os assírios invadirem nossa terra e entrarem por nossas fronteiras.