Gênesis 18:11

Nova Bíblia Viva

Abraão e Sara eram muito velhos, de idade bem avançada, e as condições físicas de Sara já não permitiam que ela tivesse filhos.

Bíblia Livre

Abraão e Sara eram idosos, avançados em dias; a Sara já havia cessado o costume das mulheres.

No original (hebraico)

1. וְ/אַבְרָהָ֤םve./'av.ra.HamAbraão
2. וְ/שָׂרָה֙ve./sa.RahSara
3. זְקֵנִ֔יםze.ke.Nimancião, velho
4. בָּאִ֖יםba.'Imvir, entrar
5. בַּ/יָּמִ֑יםba/i.ya.Mimdia
6. חָדַל֙cha.Dalcessar, desistir
7. לִ/הְי֣וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
8. לְ/שָׂרָ֔הle./sa.RahSara
9. אֹ֖רַח'O.rachcaminho, vereda
10. כַּ/נָּשִֽׁים\׃ka./na.Shimmulher, esposa

Referências cruzadas

• Gênesis 17:17

  Então Abraão prostrou-se, com o rosto no chão, ficou perplexo e disse a si mesmo: “Será que um homem de cem anos de idade pode gerar um filho? Será que Sara pode dar à luz aos noventa anos?”

• Hebreus 11:11-12

  Pela fé Abraão se tornou pai, embora fosse de idade avançada, e pela fé Sara pôde tornar-se mãe, apesar da sua idade avançada, pois ela compreendeu que Deus, que lhe fez a sua promessa, sem nenhuma dúvida faria o que disse. E, assim, uma nação inteira veio de Abraão, que era velho demais para ter filhos; uma nação tão numerosa como as estrelas do céu e incontáveis como a areia da praia do mar.

• Lucas 1:36

  Além disso, há seis meses sua prima Isabel, aquela que diziam ser estéril, ficou grávida em sua avançada idade!

• Romanos 4:18-21

  Assim, quando Deus disse a Abraão que ele lhe daria um filho que, por sua vez, teria muitos filhos e se tornaria uma grande nação, Abraão creu em Deus, embora essa promessa lhe parecesse impossível de cumprir-se! E, porque sua fé era forte, ele nem se preocupou com o fato de já ser idoso demais para ser pai, pois já tinha cerca de cem anos, e Sara, sua mulher, também ser idosa demais para ter um filho. Entretanto, Abraão nunca duvidou. Creu em Deus, pois a sua fé e a sua confiança em relação à promessa de Deus tornaram-se ainda mais fortes. Ele ainda louvou a Deus por essa promessa, antes mesmo de acontecer o que havia sido prometido.…

• Gênesis 17:24

  Abraão tinha 99 anos quando foi circuncidado,

• Hebreus 11:19

  Abraão creu que se Isaque morresse Deus o ressuscitaria; e, por assim dizer, Abraão recebeu da morte o seu filho Isaque!

• Levítico 15:19

  “Quando uma mulher estiver no seu período de menstruação, ficará impura durante sete dias. Nesse período, quem nela tocar ficará impuro até a tarde.

• Lucas 1:7

  Porém eles não tinham filhos, porque Isabel não podia ter filhos; e ambos já estavam bem velhos.

• Lucas 1:18

  Zacarias disse ao anjo: “Como vou saber que isso é verdade? Eu já sou um homem velho, e minha esposa também é muito idosa”.

• Gênesis 31:35

  Então ela disse ao seu pai: “Peço desculpas, meu senhor, por não poder me levantar na sua presença, pois estou no período mensal das mulheres”. Ele vasculhou toda a tenda mas não encontrou os ídolos do lar.