Lucas 1:7

Nova Bíblia Viva

Porém eles não tinham filhos, porque Isabel não podia ter filhos; e ambos já estavam bem velhos.

Bíblia Livre

Mas não tinham filho, porque Isabel era estéril, e ambos tinham idade avançada.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐκouknão
3. ἦνēnser, estar
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. τέκνον,teknonfilho, criança
6. καθότιkathoticonforme, porquanto
7. ἦνēnser, estar
8. ἡhēo, a / este / que
9. ἘλισάβετElisabetIsabel
10. στεῖραsteiraestéril
11. καὶkaie
12. ἀμφότεροιamphoteroiambos
13. προβεβηκότεςprobebēkotesavançar, adiantar-se
14. ἐνenem, sobre, entre
15. ταῖςtaiso, a / este / que
16. ἡμέραιςhēmeraisdia
17. αὐτῶνautōnele, ela, isso
18. ἦσαν.¶ēsanser, estar

Referências cruzadas

• Hebreus 11:11

  Pela fé Abraão se tornou pai, embora fosse de idade avançada, e pela fé Sara pôde tornar-se mãe, apesar da sua idade avançada, pois ela compreendeu que Deus, que lhe fez a sua promessa, sem nenhuma dúvida faria o que disse.

• 1 Samuel 1:2

  Elcana tinha duas mulheres: uma se chamava Ana e a outra Penina; Penina tinha filhos; Ana, porém, não tinha.

• Gênesis 18:11

  Abraão e Sara eram muito velhos, de idade bem avançada, e as condições físicas de Sara já não permitiam que ela tivesse filhos.

• Gênesis 25:21

  Isaque orou ao Senhor em favor de sua mulher, pois ela não podia ter filhos. O Senhor atendeu às orações de Isaque, e sua mulher Rebeca ficou grávida.

• 2 Reis 4:14

  “O que se pode fazer por ela?”, perguntou ele a Geazi logo depois. Então Geazi lembrou: “Meu senhor, essa mulher não tem filhos, e o marido dela já é idoso”.

• Gênesis 17:17

  Então Abraão prostrou-se, com o rosto no chão, ficou perplexo e disse a si mesmo: “Será que um homem de cem anos de idade pode gerar um filho? Será que Sara pode dar à luz aos noventa anos?”

• Juízes 13:2-3

  Havia um homem de Zorá, chamado Manoá, do grupo de famílias da tribo de Dã. Ele tinha uma mulher que era estéril. Então, um dia, apareceu o Anjo do Senhor à mulher de Manoá, e disse a ela: “Até agora você não pôde ter filhos, mas agora você vai engravidar e dar à luz um filho.

• Gênesis 16:1-2

  Sarai, mulher de Abrão, não tinha filhos. Sarai tinha uma criada egípcia chamada Hagar. Sarai disse a Abrão: “Já que o Senhor não me deu filhos, tenha relações com a minha criada. Se ela tiver filhos, serão meus”. Abrão concordou com a proposta de Sarai.

• Gênesis 30:1

  Quando Raquel viu que não podia dar filhos a Jacó, ficou com inveja de sua irmã e disse a Jacó: “Dê-me filhos, senão morrerei!”

• Romanos 4:19

  E, porque sua fé era forte, ele nem se preocupou com o fato de já ser idoso demais para ser pai, pois já tinha cerca de cem anos, e Sara, sua mulher, também ser idosa demais para ter um filho.