Gênesis 18:20

Nova Bíblia Viva

Disse mais o Senhor: “Chegaram até mim as acusações contra Sodoma e Gomorra. A queixa contra o pecado daquelas cidades é tão grave,

Bíblia Livre

Então o SENHOR lhe disse: Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se aumenta mais e mais, e o pecado deles se agravou em extremo,

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. זַעֲקַ֛תza.'a.Katclamor
  4. סְדֹ֥םse.DomSodoma
  5. וַ/עֲמֹרָ֖הva./'a.mo.RahGomorra
  6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. רָ֑בָּהRa.bahmultiplicar-se
  8. וְ/חַ֨טָּאתָ֔/םve./Cha.ta.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
  9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  10. כָבְדָ֖הkha.ve.Dahhonrar, glorificar
  11. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas