Gênesis 18:26
Nova Bíblia Viva
O Senhor respondeu: “Se eu achar cinquenta justos em Sodoma, não destruirei a cidade, por amor a eles”.
Bíblia Livre
Então respondeu o SENHOR: Se achar em Sodoma cinquenta justos dentro da cidade, perdoarei a todo este lugar por causa deles.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אִם\־'im-se; acaso
- אֶמְצָ֥א'em.Tza'achar, encontrar
- בִ/סְדֹ֛םvi/s.DomSodoma
- חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimcinquenta
- צַדִּיקִ֖םtza.di.Kimjusto
- בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
- הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
- וְ/נָשָׂ֥אתִיve./na.Sa.tilevantar, carregar
- לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
- הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
- בַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃ba./'a.vu.Ra/mpor causa de
Referências cruzadas
- Jeremias 5:1
“Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei!
- Mateus 24:22
De fato, se aqueles dias não fossem encurtados, a humanidade inteira se perderia. Porém eles serão encurtados por causa do povo escolhido de Deus.
- Ezequiel 22:30
“Procurei um homem, um único homem que consertasse o muro, um homem que se pusesse na brecha onde os muros desmoronaram, um homem que fosse justo e bom, para impedir que eu destrua sua terra. Procurei, mas não consegui achar nenhum!
- Isaías 65:8
Assim diz o Senhor: “Eu não destruirei todos eles. É como quando alguém encontra uvas boas num cacho de uvas podres, e outra pessoa diz: ‘Não destrua esse cacho, há algumas uvas boas nele!’ Eu tenho alguns servos fiéis em Israel, e por isso não destruirei a nação inteira.
- Isaías 6:13
Mas mesmo que fique uma décima parte no país, ela também não vai escapar e será destruída. Israel será como um terebinto e um carvalho derrubado que deixam um toco. Esse toco representa a santa semente que voltará a crescer”.
- Isaías 10:22
Mesmo que o povo de Israel seja como os grãos de areia do mar, apenas um pequeno número voltará. Deus, na sua justiça, já planejou castigar o seu povo.
- Isaías 19:24
Israel, Egito e Assíria serão amigos e viverão em paz. Israel será o mediador entre esses dois povos,