Gênesis 18:27

Nova Bíblia Viva

Abraão voltou a falar: “Sei que sou pó e cinza.

Bíblia Livre

E Abraão replicou e disse: Eis que agora que comecei a falar a meu Senhor, ainda que sou pó e cinza:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַןva/i.Ya.'anresponder
2. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraão
3. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
4. הִנֵּה\־hi.neh-eis que
5. נָ֤אna'rogo-te, por favor
6. הוֹאַ֙לְתִּי֙ho.'Al.tiresolver, dispor-se
7. לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berfalar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. אֲדֹנָ֔י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
10. וְ/אָנֹכִ֖יve./'a.no.Khieu
11. עָפָ֥ר'a.Farpó
12. וָ/אֵֽפֶר\׃va./'E.fercinza

Referências cruzadas

• Isaías 6:5

  Então eu disse: “Chegou a minha hora! Vou morrer porque sou um pecador. Sou um homem com lábios impuros e moro no meio de um povo de lábios impuros. E agora eu vi o Rei, o Senhor Todo-poderoso”.

• Gênesis 3:19

  Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• Lucas 5:8

  Quando Simão Pedro percebeu o que havia acontecido, caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Ó Senhor, deixe-me, por favor, porque sou pecador demais para andar ao seu lado”.

• 1 Coríntios 15:47-48

  O primeiro homem foi feito do pó da terra, mas o segundo homem veio dos céus. Todo ser humano tem um corpo terreno, mas todos quantos passam a pertencer a Cristo terão um corpo celestial.

• Isaías 64:8

  Apesar de tudo isso, o Senhor é o nosso Pai. Nós somos o barro, e o Senhor é o oleiro que faz os vasos. Todos nós somos feitos pelas suas mãos.

• Jó 30:19

  Ó Deus, o Senhor me jogou na lama. Sou reduzido a pó e cinza.

• Eclesiastes 12:7

  antes que o pó volte à terra de onde veio e o espírito volte a Deus que o deu.

• Gênesis 2:7

  Então o Senhor Deus formou o corpo humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e ele tornou-se um ser vivo.

• Gênesis 18:30-32

  Abraão insistiu: “Peço que tenha paciência, Senhor. Se forem trinta os justos?” O Senhor respondeu: “Se encontrar trinta, não a destruirei”. Abraão prosseguiu: “Sei que estou sendo ousado, mas, por favor: E se apenas vinte justos forem encontrados ali?” O Senhor respondeu: “Não destruirei a cidade, por amor aos vinte”. Disse, por fim, Abraão: “Não fique irado, Senhor, se lhe falar só mais uma vez. E se forem encontrados apenas dez justos?” O Senhor respondeu: “Não destruirei a cidade por amor aos dez”.

• Jó 4:19

  Que dizer então do homem feito do pó da terra, que Deus pode destruir com a mesma facilidade com que o homem esmaga um inseto?