Gênesis 18:31

Nova Bíblia Viva

Abraão prosseguiu: “Sei que estou sendo ousado, mas, por favor: E se apenas vinte justos forem encontrados ali?” O Senhor respondeu: “Não destruirei a cidade, por amor aos vinte”.

Bíblia Livre

E disse: Eis que agora que me empreendi em falar a meu Senhor: talvez se achem ali vinte. Não a destruirei, respondeu, por causa dos vinte.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הִנֵּֽה\־hi.neh-eis que
3. נָ֤אna'rogo-te, por favor
4. הוֹאַ֙לְתִּי֙ho.'Al.tiresolver, dispor-se
5. לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berfalar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. אֲדֹנָ֔י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
8. אוּלַ֛י'u.Laitalvez, quem sabe
9. יִמָּצְא֥וּ/ןyi.ma.tze.'U/nachar, encontrar
10. שָׁ֖םshamali, lá
11. עֶשְׂרִ֑ים'es.Rimvinte
12. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
13. לֹ֣אlo'não
14. אַשְׁחִ֔ית'ash.Chitdestruir, corromper
15. בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurpor causa de
16. הָֽ/עֶשְׂרִֽים\׃Ha./'es.Rimvinte

Referências cruzadas

• Lucas 11:8

  Eu digo a vocês: Embora ele não o faça por ser seu amigo, se você continuar a bater na porta, ele se levantará e lhe dará tudo quanto você precisar, por causa da sua insistência.

• Efésios 6:18

  Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica. Fiquem alertas. Não desanimem e continuem orando fervorosamente por todos os cristãos em toda parte.

• Gênesis 18:27

  Abraão voltou a falar: “Sei que sou pó e cinza.

• Hebreus 4:16

  Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• Hebreus 10:20-22

  Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano. E, visto que esse nosso grande sumo sacerdote governa sobre a casa de Deus, vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• Lucas 18:1

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar.

• Mateus 7:7

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá.

• Mateus 7:11

  E se vocês, que têm um coração duro e são pecadores, sabem dar bons presentes aos seus filhos, quanto mais o seu Pai, que está nos céus, dará seguramente coisas boas àqueles que lhe pedirem.