Gênesis 18:32

Nova Bíblia Viva

Disse, por fim, Abraão: “Não fique irado, Senhor, se lhe falar só mais uma vez. E se forem encontrados apenas dez justos?” O Senhor respondeu: “Não destruirei a cidade por amor aos dez”.

Bíblia Livre

E voltou a dizer: Não se ire agora meu Senhor, se falar somente uma vez: talvez se achem ali dez. Não a destruirei, respondeu, por causa dos dez.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יֹּאמֶרVa/i.yo.merdizer
2. אַל\־'al-não
3. נָ֞אna'rogo-te, por favor
4. יִ֤חַרYi.charirar-se, acender-se
5. לַֽ/אדֹנָי֙la./do.NaiSenhor (Adonai)
6. וַ/אֲדַבְּרָ֣הva./'a.da.be.Rahfalar
7. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
8. הַ/פַּ֔עַםha./Pa.'amvez, passo
9. אוּלַ֛י'u.Laitalvez, quem sabe
10. יִמָּצְא֥וּ/ןyi.ma.tze.'U/nachar, encontrar
11. שָׁ֖םshamali, lá
12. עֲשָׂרָ֑ה'a.sa.Rahdez
13. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
14. לֹ֣אlo'não
15. אַשְׁחִ֔ית'ash.Chitdestruir, corromper
16. בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurpor causa de
17. הָ/עֲשָׂרָֽה\׃ha./'a.sa.Rahdez

Referências cruzadas

• Tiago 5:15-17

  E as orações deles, se oferecidas com fé, curarão o doente, pois o Senhor o fará ficar bom; e se houver cometido pecados, o Senhor o perdoará. Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos. Elias era tão humano quanto nós, e, entretanto, quando orou fervorosamente para que não chovesse, não choveu durante três anos e meio!

• Juízes 6:39

  Disse ainda Gideão ao Senhor: “Não fique irado comigo, mas eu peço que me deixe fazer só mais uma prova com a lã. Desta vez faça com que só a lã fique seca, e a terra em volta dela fique molhada pelo orvalho”.

• Mateus 7:7

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá.

• 1 João 5:15-16

  E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá. Se vocês virem um irmão pecar de uma forma que não cause a morte, devem pedir a Deus que o perdoe, e Deus lhe dará a vida, a não ser que ele tenha cometido pecado que leva à morte. Pois há pecado que causa a morte e por este não digo que se deva orar.

• Efésios 3:20

  Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças.

• Miqueias 7:18

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.

• Êxodo 32:9-10

  O Senhor disse mais a Moisés: “Tenho percebido que este povo é um povo rebelde. Agora deixe-me sozinho, para que a minha ira se acenda sobre eles, e eu os destruirei. Depois, farei de você uma grande nação”.

• Êxodo 32:14

  Então, o Senhor desistiu do mal que faria ao povo.

• Êxodo 33:13-14

  Se o Senhor me vê com agrado, peço que me revele agora os seus caminhos, para que eu o conheça e continue sendo agradável ao Senhor. Lembre-se que esta nação é o seu povo”. O Senhor respondeu: “Eu mesmo irei com você e darei descanso a você”.

• Êxodo 34:6-7

  E passou diante de Moisés, proclamando: “Eu, somente eu, sou Deus compassivo e cheio de graça, paciente, cheio de misericórdia e de fidelidade. Mostro o meu amor fiel até mil gerações, perdoo a maldade, a rebelião e o pecado. Não deixo sem castigo o culpado; castigo os filhos e os netos pelo pecado dos pais até a terceira e quarta geração”.