Gênesis 19:18

Nova Bíblia Viva

Ló, porém, lhes disse: “Assim não, meu senhor!

Bíblia Livre

E Ló lhes disse: Não, eu vos rogo, senhores meus;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. ל֖וֹטLotLó
3. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
4. אַל\־'al-não
5. נָ֖אna'rogo-te, por favor
6. אֲדֹנָֽי\׃'a.do.NaiSenhor (Adonai)

Referências cruzadas

• 2 Reis 5:11-12

  Mas Naamã não acreditou nessas palavras; pelo contrário, ficou indignado, e falou com os que ali estavam: “Vejam só! Mandar que eu me lave no rio Jordão! Eu esperava que ele viesse falar comigo; que moveria as mãos sobre o lugar afetado pela lepra, e oraria em nome do Senhor, o seu Deus, e ordenaria que a doença saísse do meu corpo! Mas não! Não são os rios Abana e Farfar, em Damasco, muito melhores do que todos os rios de Israel? Se é de água de rios que eu preciso para ser purificado, eu voltarei para minha terra e me tratarei lá”. E foi embora, revoltado.

• Atos 9:13

  “Mas Senhor”, exclamou Ananias, “eu sei das terríveis coisas que esse homem vem fazendo aos santos em Jerusalém!

• Atos 10:14

  “Nunca, Senhor”, disse Pedro, “pois em toda a minha vida nunca comi algo impuro ou imundo conforme as nossas leis judaicas”.

• Gênesis 32:26

  Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”.

• Isaías 45:11

  “Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, o Criador de Israel: ‘Que direito vocês têm de criticar o que eu faço? Podem me fazer perguntas sobre o futuro, mas não podem me dar ordens sobre como tratar vocês, meus filhos!’

• João 13:6-8

  Quando chegou a Simão Pedro, este lhe disse: “Mestre, o Senhor vai lavar os meus pés?” Jesus respondeu: “Você não entende agora por que eu estou fazendo isso; mais tarde, porém, entenderá”. “Não”, protestou Pedro. “O Senhor nunca lavará os meus pés!” “Mas se eu não lavar, você não terá parte comigo”, respondeu Jesus.