Isaías 45:11

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, o Criador de Israel: ‘Que direito vocês têm de criticar o que eu faço? Podem me fazer perguntas sobre o futuro, mas não podem me dar ordens sobre como tratar vocês, meus filhos!’

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR, o Santo de Israel, e seu formador: Perguntai-me sobre as coisas futuras; por acaso me dais ordens sobre os meus filhos, e sobre as obras de minhas mãos?

No original (hebraico)

1. כֹּֽה\־koh-assim
2. אָמַ֧ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. קְד֥וֹשׁke.Do.oshsanto
5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
6. וְ/יֹצְר֑/וֹve./yo.tze.R/oformar, modelar
7. הָ/אֹתִיּ֣וֹתha./'o.ti.Yotvir
8. שְׁאָל֔וּ/נִיshe.'a.Lu./niperguntar, pedir
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. בָּנַ֛/יba.Na/ifilho
11. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
12. פֹּ֥עַלPo.'alobra, feito
13. יָדַ֖/יya.Da/imão
14. תְּצַוֻּֽ/נִי\׃te.tza.Vu./niordenar, mandar

Referências cruzadas

• Jeremias 33:3

  Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.

• Ezequiel 36:37

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo isso, estou disposto a atender a esta oração do povo de Israel; tornarei o seu povo tão numeroso como um rebanho de ovelhas.

• Isaías 48:17

  Assim diz o Senhor, o seu Redentor, o Santo de Israel: “Eu sou o Senhor, o seu Deus, aquele mestre que ensina o que é melhor para você, o guia que está sempre mostrando o caminho por onde você deve andar.

• Marcos 11:24

  Ouçam-me! Tudo o que vocês pedirem em oração, se crerem, vocês receberão!

• Efésios 2:10

  Foi o próprio Deus quem fez de nós o que somos e nos deu uma vida nova da parte de Cristo Jesus para que realizássemos as boas obras que ele planejou para nós há muito tempo atrás.

• Isaías 29:23

  Quando eles virem as obras das minhas mãos, vão me respeitar, proclamarão o meu santo nome, santificarão o Santo de Israel e temerão o Deus de Israel.

• Oseias 1:10

  “Apesar disso, virá o tempo em que Israel crescerá e se tornará uma grande nação. Haverá tantos israelitas que será impossível contá-los; serão como a areia na praia! Quando isso acontecer, em vez de dizer a eles: ‘Vocês não são meu povo’, direi: ‘Vocês são meus filhos, filhos do Deus vivo’.

• Isaías 43:21

  ao povo que formei para mim mesmo para me dar louvor perante o mundo.

• Isaías 60:21

  Todos os de seu povo serão justos. Possuirão sua terra para sempre. Eles são o renovo que plantei, obra das minhas próprias mãos, para a manifestação da minha glória.

• Josué 10:12

  No dia em que o Senhor entregou os amorreus aos israelitas, Josué orou ao Senhor em alta voz: “Que o sol pare sobre Gibeom, e que a lua fique onde está, sobre o vale de Aijalom!”