Ezequiel 16:49

Nova Bíblia Viva

“Estes foram os pecados de Sodoma, sua irmã: Ela e suas filhas eram orgulhosas, tinham fartura de comida e viviam despreocupadas; desprezaram os pobres e os necessitados.

Bíblia Livre

Eis que esta foi a maldade de tua irmã Sodoma: ela e suas filhas tiveram soberba, fartura de pão, e abundância de conforto; porém nunca ajudaram a mão do pobre e do necessitado.

No original (hebraico)

  1. הִנֵּה\־hi.neh-eis que
  2. זֶ֣הzeheste
  3. הָיָ֔הha.Yahser, existir, vir a ser
  4. עֲוֹ֖ן'a.Voniniquidade, culpa
  5. סְדֹ֣םse.DomSodoma
  6. אֲחוֹתֵ֑/ךְ'a.cho.Te/khirmã
  7. גָּא֨וֹןga.'onsoberba, majestade
  8. שִׂבְעַת\־siv.'at-fartura, abundância
  9. לֶ֜חֶםLe.chempão, alimento
  10. וְ/שַׁלְוַ֣תve./shal.Vattranquilidade, prosperidade
  11. הַשְׁקֵ֗טhash.Ketsossegar, estar em paz
  12. הָ֤יָהHa.yahser, existir, vir a ser
  13. לָ/הּ֙la/ha ela
  14. וְ/לִ/בְנוֹתֶ֔י/הָve./li/v.no.Tei./hafilha
  15. וְ/יַד\־ve./yad-mão
  16. עָנִ֥י'a.Niaflito, humilde
  17. וְ/אֶבְי֖וֹןve./'ev.Yonnecessitado
  18. לֹ֥אlo'não
  19. הֶחֱזִֽיקָה\׃he.che.Zi.kahfortalecer, firmar

Referências cruzadas