Gênesis 19:4

Nova Bíblia Viva

Quando estavam se preparando para dormir, vieram todos os homens de Sodoma, tanto jovens como velhos, e cercaram a casa.

Bíblia Livre

E antes que se deitassem, cercaram a casa os homens da cidade, os homens de Sodoma, todo o povo junto, desde o mais jovem até o mais velho;

No original (hebraico)

1. טֶרֶם֮te.Remantes
2. יִשְׁכָּבוּ֒yish.ka.Vudeitar-se
3. וְ/אַנְשֵׁ֨יve./'an.Sheihomem, gente
4. הָ/עִ֜ירha./'Ircidade
5. אַנְשֵׁ֤י'an.Sheihomem, gente
6. סְדֹם֙se.DomSodoma
7. נָסַ֣בּוּna.Sa.burodear, voltar-se
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
10. מִ/נַּ֖עַרmi./Na.'arjovem, rapaz
11. וְ/עַד\־ve./'ad-até
12. זָקֵ֑ןza.Kenancião, velho
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
15. מִ/קָּצֶֽה\׃mi./ka.Tzehextremidade, fim

Referências cruzadas

• Gênesis 13:13

  Os homens de Sodoma eram extremamente maus e pecadores contra o Senhor.

• Provérbios 4:16

  Porque eles não conseguem dormir enquanto não fazem o mal; perdem o sono se não levarem alguém a fazer o mal.

• Êxodo 23:2

  “Não acompanhe a multidão na prática do mal. Ao prestar um depoimento num processo judicial, não dê testemunho para favorecer a maioria.

• Gênesis 18:20

  Disse mais o Senhor: “Chegaram até mim as acusações contra Sodoma e Gomorra. A queixa contra o pecado daquelas cidades é tão grave,

• Êxodo 16:2

  Ali, no deserto, toda a comunidade de Israel reclamou a Moisés e Arão.

• Jeremias 5:1-6

  “Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei! Embora digam: ‘Juro pelo nome do Senhor’, ainda assim estão jurando falsamente. Ah, Senhor, a única coisa que o deixa satisfeito é a verdade! Bem que o Senhor tentou ensinar isso ao povo, castigando-o, mas eles não se importaram! O Senhor os esmagou, mas eles não aproveitaram a sua correção. Endureceram o seu coração mais que a rocha, e recusaram-se a se arrepender.…

• Jeremias 5:31

  Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganam o povo com a sua própria autoridade, e o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essa situação chegar ao fim?

• Mateus 27:20-25

  Enquanto isso, os sacerdotes principais e os oficiais religiosos convenceram o povo a pedir a liberdade de Barrabás, e a morte de Jesus. Então, quando o governador perguntou outra vez: “Qual destes dois eu devo soltar para vocês?”, a multidão respondeu gritando: “Barrabás!” “E que farei de Jesus, chamado Cristo?”, perguntou Pilatos. Eles gritaram: “Crucifique-o!”…

• Miqueias 7:3

  Avançam para suas maldades com as mãos estendidas, e como sabem usá-las para fazer o mal! O governador e o juiz exigem suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.

• Provérbios 6:18

  o coração que só pensa em fazer o mal, pés que se apressam para fazer o mal,