Gênesis 20:4

Nova Bíblia Viva

Mas Abimeleque não tinha tocado em Sara. Por isso disse: “Senhor, matarias até uma nação inocente?

Bíblia Livre

Mas Abimeleque não havia chegado a ela, e disse: Senhor, matarás também a gente justa?

No original (hebraico)

1. וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְva./'a.vi.Me.lekhAbimeleque
2. לֹ֥אlo'não
3. קָרַ֖בka.Ravaproximar, apresentar
4. אֵלֶ֑י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
5. וַ/יֹּאמַ֕רva/i.yo.Mardizer
6. אֲדֹנָ֕י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
7. הֲ/ג֥וֹיha./Goynação, povo; gentios
8. גַּם\־gam-também
9. צַדִּ֖יקtza.Dikjusto
10. תַּהֲרֹֽג\׃ta.ha.Rogmatar

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 21:17

  Davi disse a Deus: “Fui eu que pequei e agi muito mal quando mandei contar o povo. Mas estas ovelhas, o que elas fizeram? Ó Senhor, meu Deus, que o seu castigo caia sobre mim e a minha família, mas não sobre o seu povo”.

• 2 Samuel 4:11

  Se assim procedi com aquele homem, o que não farei então a estes homens perversos que mataram um homem bom em sua própria casa, no seu leito, enquanto dormia! Vou me vingar de vocês pelo que fizeram e exterminá-los da face da terra”.

• Gênesis 18:23-25

  Abraão aproximou-se dele, e disse: “O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus? Se houver na cidade, digamos, cinquenta pessoas justas, o Senhor destruiria a cidade? Não pouparia o povo por amor daqueles cinquenta cidadãos bons? Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”

• Gênesis 19:24

  Então o Senhor fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.

• Gênesis 20:6

  Ainda em sonhos, disse Deus: “Sim, eu sei que você fez isso com sinceridade de coração. Por isso não deixei você tocar nela, e impedi você de pecar contra mim.

• Gênesis 20:17-18

  Abraão orou então a Deus. E Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, para que pudessem ter filhos. Porque o Senhor tinha tornado estéreis todas as mulheres da casa de Abimeleque por causa de Sara, mulher de Abraão.