Gênesis 20:17

Nova Bíblia Viva

Abraão orou então a Deus. E Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, para que pudessem ter filhos.

Bíblia Livre

Então Abraão orou a Deus; e Deus sanou a Abimeleque e a sua mulher, e a suas servas, e voltaram a ter filhos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְפַּלֵּ֥לva/i.yit.pa.Lelorar, interceder
2. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
5. וַ/יִּרְפָּ֨אva/i.yir.Pa'curar, sarar
6. אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimDeus, deuses
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. אֲבִימֶ֧לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimeleque
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. אִשְׁתּ֛/וֹ'ish.T/omulher, esposa
11. וְ/אַמְהֹתָ֖י/וve./'am.ho.Ta/vserva, escrava
12. וַ/יֵּלֵֽדוּ\׃va/i.ye.Le.dugerar, dar à luz

Referências cruzadas

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• Jó 42:9-10

  Então Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, fizeram o que o Senhor havia mandado. Jó orou por eles, e o Senhor ouviu e atendeu a oração de Jó. Depois que Jó orou por seus amigos, o Senhor o tornou próspero novamente. Na verdade, Deus deu a Jó duas vezes mais do que ele tinha antes!

• 1 Tessalonicenses 5:25

  Irmãos, orem por nós.

• Mateus 21:22

  Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.

• Filipenses 4:6

  Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe.

• Provérbios 15:8

  O Senhor detesta o sacrifício dos maus, mas a oração do justo lhe traz alegria.

• 1 Samuel 5:11-12

  Então reuniram de novo todos os governantes dos filisteus e imploraram: “Mandem embora a arca do Deus de Israel; que volte para o seu lugar; para que o povo filisteu não morra”, pois muitas pessoas já estavam afetadas pela epidemia, e a cidade inteira tremia de medo. As pessoas que não morreram estavam gravemente enfermas pelos tumores, e a lamentação da cidade subiu até o céu.

• Esdras 6:10

  Então eles estarão em condições de oferecer sacrifícios agradáveis ao Deus dos céus, e orar pela vida do rei e seus filhos.

• Gênesis 20:7

  Agora, devolva Sara ao seu marido. Ele é profeta e orará em seu favor, para que você viva. Mas se você não devolver a mulher de Abraão, você e todos os seus morrerão”.

• Gênesis 29:31

  Quando o Senhor viu que Lia era desprezada por Jacó, fez com que ela tivesse filhos; Raquel, porém, não podia ter filhos.