Gênesis 24:59

Nova Bíblia Viva

Despediram-se, então, de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos seus ajudantes.

Bíblia Livre

Então deixaram ir a Rebeca sua irmã, e à sua criada, e ao criado de Abraão e a seus homens.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְשַׁלְּח֛וּva/y.sha.le.Chuenviar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. רִבְקָ֥הriv.KahRebeca
  4. אֲחֹתָ֖/ם'a.cho.Ta/mirmã
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. מֵנִקְתָּ֑/הּme.nik.Ta/hmamar, amamentar
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. עֶ֥בֶד'E.vedservo, escravo
  9. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraão
  10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  11. אֲנָשָֽׁי/ו\׃'a.na.Sha/vhomem, gente

Referências cruzadas