Gênesis 24:53

Nova Bíblia Viva

Depois deu joias de ouro e de prata e vestidos a Rebeca; deu também ricos presentes ao seu irmão e à sua mãe.

Bíblia Livre

E o criado tirou objetos de prata, objetos de ouro e roupas, e deu a Rebeca: também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.

No original (hebraico)

1. וַ/יּוֹצֵ֨אva/i.yo.Tze'sair
2. הָ/עֶ֜בֶדha./'E.vedservo, escravo
3. כְּלֵי\־ke.lei-objeto, utensílio
4. כֶ֨סֶףKhe.sefprata, dinheiro
5. וּ/כְלֵ֤יu./khe.Leiobjeto, utensílio
6. זָהָב֙za.Havouro
7. וּ/בְגָדִ֔יםu./ve.ga.Dimveste, roupa
8. וַ/יִּתֵּ֖ןva/i.yi.Tendar
9. לְ/רִבְקָ֑הle./riv.KahRebeca
10. וּ/מִ֨גְדָּנֹ֔תu./Mig.da.Notcoisa preciosa
11. נָתַ֥ןna.Tandar
12. לְ/אָחִ֖י/הָle./'a.Chi./hairmão
13. וּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃u./le./'i.Ma/hmãe

Referências cruzadas

• Gênesis 24:10

  O servo escolheu dez camelos de Abraão, levando consigo do que o seu senhor tinha de melhor e viajou para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor.

• Gênesis 24:22

  Quando os camelos acabaram de beber, o homem lhe deu uma argola de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro pesando cerca de cento e vinte gramas,

• Êxodo 3:22

  Cada mulher israelita pedirá à sua vizinha e às suas hóspedes joias de prata e de ouro, e roupas, com as quais vocês vestirão os seus filhos e as suas filhas. E assim vocês tomarão as riquezas dos egípcios”.

• Êxodo 11:2

  Agora instrua bem o povo. Fale a todo homem e a toda mulher que peçam aos seus vizinhos objetos de prata e de ouro”.

• Êxodo 12:35

  Antes de partir, pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, além de roupas. Tudo como Moisés tinha dito.

• 2 Crônicas 21:3

  Seu pai tinha dado a cada um deles presentes valiosos em prata, ouro e objetos de valor, e também algumas das cidades fortificadas de Judá. Porém, o reino ele deu a Jeorão, porque este era o seu filho mais velho.

• Deuteronômio 33:13-16

  Para a tribo de José, as palavras de Moisés foram estas: “Que o Senhor abençoe a sua terra com as mais ricas bênçãos dos céus, com o precioso orvalho que vem do céu e com as águas das profundezas. Que seja abençoado com os melhores produtos amadurecidos pelo sol e com o que germina durante cada lua, com as mais belas colheitas dos montes antigos e com a fertilidade das colinas eternas.…

• Esdras 1:6

  Todos os vizinhos deram a eles a assistência que puderam, trazendo-lhes utensílios de prata e de ouro, mantimentos, animais, objetos de valor, além das ofertas voluntárias para o templo.

• Isaías 39:2

  Ezequias recebeu com alegria os embaixadores da Babilônia e lhes mostrou a sua casa do tesouro, cheia de ouro, prata e perfumes muito caros. Também mostrou a casa de armas de seu exército, os tesouros que havia no templo e não deixou de mostrar aos babilônios coisa alguma que fosse importante no seu reino.

• Cantares 4:13

  Você é como um pomar de romãs, carregado de frutos preciosos, com flores de hena e nardo,