Gênesis 26:25

Nova Bíblia Viva

Isaque construiu um altar e ofereceu culto ao Senhor. Ele armou ali as suas tendas, e os seus servos cavaram outro poço.

Bíblia Livre

E edificou ali um altar, e invocou o nome do SENHOR, e estendeu ali sua tenda: e abriram ali os servos de Isaque um poço.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֧בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
  2. שָׁ֣םshamali, lá
  3. מִזְבֵּ֗חַmiz.Be.achaltar
  4. וַ/יִּקְרָא֙va/i.yik.Ra'chamar, clamar
  5. בְּ/שֵׁ֣םbe./Shemnome
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. וַ/יֶּט\־va/i.yet-estender
  8. שָׁ֖םshamali, lá
  9. אָהֳל֑/וֹ'o.ho.L/otenda
  10. וַ/יִּכְרוּ\־va/i.yikh.ru-cavar; adquirir
  11. שָׁ֥םshamali, lá
  12. עַבְדֵי\־'av.dei-servo, escravo
  13. יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaque
  14. בְּאֵֽר\׃be.'Erpoço

Referências cruzadas