Gênesis 28:19
Nova Bíblia Viva
E chamou aquele lugar de Betel, cidade que antes se chamava Luz.
Bíblia Livre
E chamou o nome daquele lugar Betel, porém antes o nome da cidade era Luz.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְרָ֛אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- שֵֽׁם\־shem-nome
- הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komlugar
- הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
- בֵּֽית\־beit-Betel
- אֵ֑ל'ElBetel
- וְ/אוּלָ֛םve./'u.Lammas, porém
- ל֥וּזluzLuz
- שֵׁם\־shem-nome
- הָ/עִ֖ירha./'Ircidade
- לָ/רִאשֹׁנָֽה\׃la./ri.sho.Nahprimeiro
Referências cruzadas
- Gênesis 35:1
Deus disse a Jacó: “Apronte-se, suba para Betel e estabeleça-se ali. Chegando lá, construa um altar ao Deus que lhe apareceu quando você estava fugindo do seu irmão Esaú”.
- Gênesis 48:3
Então Jacó disse a José: “O Deus Todo-poderoso me apareceu na cidade de Luz, na terra de Canaã. Ele me abençoou
- Oseias 12:4-5
Sim, lutou com o Anjo e levou vantagem. Chorou e implorou uma bênção para si. Ele se encontrou com Deus, frente a frente, em Betel. Lá Deus falou a Jacó. Sim, o próprio Senhor, o Deus dos Exércitos, o Senhor é o seu nome.
- 1 Reis 12:29
Ele mandou colocar um bezerro em Betel e outro em Dã.
- Gênesis 12:8
Depois saiu daquele lugar e prosseguiu em direção à região montanhosa a leste de Betel e ali montou seu acampamento, ficando Betel a oeste e Ai a leste. Ali edificou um altar ao Senhor e orou a ele.
- Oseias 4:15
“Mesmo que Israel adultere, você, Judá, não caia nesse mesmo pecado. Não se ajunte com esses que me adoram falsamente em Gilgal e em Betel. Sua adoração é fingida.
- Juízes 1:22-26
O exército de José, por sua vez, atacou a cidade de Betel, e o Senhor estava com eles. Primeiro enviaram espias a Betel, antes conhecida pelo nome de Luz. Eles prenderam um homem que ia saindo da cidade e fizeram esta proposta a ele: “Se você nos mostrar a entrada da cidade, você não morrerá”.…