Gênesis 28:19

Nova Bíblia Viva

E chamou aquele lugar de Betel, cidade que antes se chamava Luz.

Bíblia Livre

E chamou o nome daquele lugar Betel, porém antes o nome da cidade era Luz.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקְרָ֛אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. שֵֽׁם\־shem-nome
  4. הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komlugar
  5. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
  6. בֵּֽית\־beit-Betel
  7. אֵ֑ל'ElBetel
  8. וְ/אוּלָ֛םve./'u.Lammas, porém
  9. ל֥וּזluzLuz
  10. שֵׁם\־shem-nome
  11. הָ/עִ֖ירha./'Ircidade
  12. לָ/רִאשֹׁנָֽה\׃la./ri.sho.Nahprimeiro

Referências cruzadas