Oseias 12:4

Nova Bíblia Viva

Sim, lutou com o Anjo e levou vantagem. Chorou e implorou uma bênção para si. Ele se encontrou com Deus, frente a frente, em Betel. Lá Deus falou a Jacó.

Bíblia Livre

Lutou com o anjo, e prevaleceu; chorou, e lhe suplicou; em Betel o achou, e ali falou conosco.

No original (hebraico)

1. וָ/יָּ֤שַׂרva/i.Ya.sarreinar, dominar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. מַלְאָךְ֙mal.'oKhmensageiro, anjo
4. וַ/יֻּכָ֔לva/i.yu.Khalpoder, ser capaz
5. בָּכָ֖הba.Khahchorar
6. וַ/יִּתְחַנֶּן\־va/i.yit.cha.nen-ser gracioso, ter misericórdia
7. ל֑/וֹl/oa ele
8. בֵּֽית\־beit-Betel
9. אֵל֙'elBetel
10. יִמְצָאֶ֔/נּוּyim.tza.'E./nuachar, encontrar
11. וְ/שָׁ֖םve./Shamali, lá
12. יְדַבֵּ֥רye.da.Berfalar
13. עִמָּֽ/נוּ\׃'i.Ma./nucom, junto de

Referências cruzadas

• Gênesis 35:15

  Jacó chamou de Betel o lugar em que Deus tinha falado com ele.

• 1 Tessalonicenses 4:17

  Então nós, os que ainda estivermos vivos, seremos arrebatados até eles nas nuvens, a fim de nos encontrarmos com o Senhor nos ares e ficarmos com ele para sempre.

• Malaquias 3:1

  “Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Atos 7:30-35

  “Quarenta anos depois, no deserto próximo ao monte Sinai, um anjo apareceu a ele, num arbusto em chamas. Moisés viu aquilo e perguntou a si mesmo o que seria. Ao chegar perto para ver, ouviu a voz do Senhor: ‘Eu sou o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’. Moisés tremeu de medo e não tinha coragem de olhar.…

• Êxodo 3:2-5

  Ali o Anjo do Senhor lhe apareceu no meio de uma chama de fogo que saía de uma sarça. Moisés olhou e viu que a sarça estava em chamas, mas o fogo não consumia a sarça. Então disse consigo: “Vou lá ver de perto essa coisa espantosa! Por que o fogo não queima aquela sarça?” Mas, vendo o Senhor que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”…

• Gênesis 32:29

  “Por favor, diga-me, qual é o seu nome?”, perguntou Jacó. “Por que você pergunta pelo meu nome?”, disse o homem. E o abençoou ali.

• Gênesis 35:9-10

  Tendo voltado de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou. Deus disse-lhe: “Seu nome é Jacó, mas você já não se chamará mais Jacó. O seu nome será Israel”.

• Gênesis 48:15

  E abençoou a José, dizendo: “O Deus a quem meus pais Abraão e Isaque serviram, o Deus que me sustentou durante toda a vida até o dia de hoje,

• Hebreus 5:7

  Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.

• Hebreus 6:13-18

  Quando Deus fez a promessa a Abraão, Deus jurou pelo seu próprio nome, visto que não havia ninguém maior por quem jurar. Ele disse a Abraão: “Eu prometo abençoar você constantemente e lhe darei um filho e o farei pai de uma grande nação”. Abraão, então, esperou com paciência até que finalmente Deus lhe deu um filho, Isaque, tal como havia prometido.…