Gênesis 29:25

Nova Bíblia Viva

Quando amanheceu, Jacó viu que havia dormido com Lia (e não com Raquel). Por isso Jacó disse a Labão: “Por que o senhor fez isso comigo? Eu não trabalhei por amor a Raquel? Por que você me enganou?”

Bíblia Livre

E vinda a manhã, eis que era Lia: e ele disse a Labão: Que é isto que me fizeste? Não te servi por Raquel? Por que, pois, me enganaste?

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kermanhã
3. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-eis que
4. הִ֖ואhi'ele, ela, isso
5. לֵאָ֑הle.'AhLia
6. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. לָבָ֗ןla.VanLabão
9. מַה\־mah-que?, o quê?
10. זֹּאת֙zoTesta
11. עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tafazer, agir
12. לִּ֔/יL/ia mim
13. הֲ/לֹ֤אha./Lo'não
14. בְ/רָחֵל֙ve./ra.ChelRaquel
15. עָבַ֣דְתִּי'a.Vad.tiservir
16. עִמָּ֔/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
17. וְ/לָ֖/מָּהve./La./mahque?, o quê?
18. רִמִּיתָֽ/נִי\׃ri.mi.Ta./niatirar; enganar

Referências cruzadas

• Mateus 7:2

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.

• Provérbios 11:31

  Se os justos são castigados durante esta vida por causa de seus pecados, o que acontecerá ao perverso e ao pecador?

• 1 Coríntios 3:13

  Está prestes a chegar um tempo de prova, no Dia de Cristo, para verificar que tipo de material cada construtor usou. O trabalho de cada um será provado pelo fogo, para que todos possam ver se ele conserva seu valor ou não, e o que verdadeiramente foi realizado.

• Gênesis 12:18

  Por isso o faraó mandou chamar Abrão e perguntou: “O que você fez comigo? Por que não disse que ela era a sua mulher?

• Gênesis 27:35-36

  O pai respondeu-lhe: “Seu irmão veio com astúcia e levou a bênção que estava designada para você”. Esaú disse: “Não me admira que ele se chame Jacó. Ele já me enganou duas vezes. Ele tirou o meu direito de filho mais velho, e agora tira a minha bênção!” Então perguntou: “O senhor não tem também uma bênção para mim?”

• Juízes 1:7

  “Cortei os polegares de setenta reis, e eles comiam as migalhas debaixo da minha mesa!”, exclamou Adoni-Bezeque. “Agora Deus me fez pagar pelo que fiz!” O rei prisioneiro foi levado para Jerusalém, onde morreu.

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.

• João 21:17

  Mais uma vez ele perguntou: “Simão, filho de João, você é mesmo meu amigo?” Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez. “O Senhor conhece todas as coisas; o Senhor sabe quem eu sou”, disse ele. Jesus disse: “Então pastoreie as minhas ovelhas.

• Mateus 7:12

  “Façam aos outros aquilo que vocês querem que eles façam a vocês. Isto é em poucas palavras o ensino da Lei de Moisés e dos Profetas.