Gênesis 3:10

Nova Bíblia Viva

Ele respondeu: “Percebi que o Senhor estava se aproximando e fiquei com medo, porque estava nu. Por isso me escondi”.

Bíblia Livre

E ele respondeu: “Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi”.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. קֹלְ/ךָ֥ko.le./Chavoz, som
  4. שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiouvir, escutar
  5. בַּ/גָּ֑ןba./Ganjardim, horto
  6. וָ/אִירָ֛אva./'i.Ra'temer
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. עֵירֹ֥ם'ei.Romnu
  9. אָנֹ֖כִי'a.No.khieu
  10. וָ/אֵחָבֵֽא\׃va./'e.cha.Ve'esconder-se

Referências cruzadas