Gênesis 3:10
Nova Bíblia Viva
Ele respondeu: “Percebi que o Senhor estava se aproximando e fiquei com medo, porque estava nu. Por isso me escondi”.
Bíblia Livre
E ele respondeu: “Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi”.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- קֹלְ/ךָ֥ko.le./Chavoz, som
- שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiouvir, escutar
- בַּ/גָּ֑ןba./Ganjardim, horto
- וָ/אִירָ֛אva./'i.Ra'temer
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- עֵירֹ֥ם'ei.Romnu
- אָנֹ֖כִי'a.No.khieu
- וָ/אֵחָבֵֽא\׃va./'e.cha.Ve'esconder-se
Referências cruzadas
- Gênesis 2:25
Ambos, o homem e a mulher, estavam nus, mas não sentiam vergonha.
- Salmos 119:120
Chego a ter medo do seu poder. Tenho medo de ser castigado de acordo com as suas leis.
- Isaías 57:11
“Mas por que vocês tiveram mais medo desses falsos deuses do que de mim? Por que vocês mentiram e nem se lembraram de mim? Não é porque há muito tempo estou calado que vocês não me temem?
- Isaías 47:3
Você vai ficar nua e envergonhada diante de todos os povos. Eu me vingarei e não terei pena de nenhum de seus moradores”.
- 1 João 3:20
Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos.
- Êxodo 3:6
Disse ainda: “Eu sou o Deus de seu Pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó”. Moisés cobriu o rosto com as mãos, com medo de olhar para Deus.
- Jó 23:15
Não é à toa que eu me apavoro diante dele e, quando penso nisso, perco a coragem.
- Isaías 33:14
Os pecadores em Sião estão apavorados. Eles perguntam desesperados: “Quem de nós poderá conviver com o fogo consumidor? Quem de nós pode permanecer na presença desta chama eterna?”
- Êxodo 32:25
Moisés viu que o povo estava desenfreado e que Arão o deixou completamente fora de controle, tendo se tornado objeto de zombaria para os seus inimigos.
- Gênesis 3:7
Os olhos de ambos foram abertos, e perceberam que estavam nus. Foram então juntar folhas de figueira para cobrir-se.