Gênesis 3:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor Deus chamou o homem: “Onde você está?”

Bíblia Livre

E o SENHOR Deus chamou ao homem, e lhe disse: “Onde estás?

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֛אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הָֽ/אָדָ֑םha./'a.Damhomem, humanidade
6. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. ל֖/וֹl/oa ele
8. אַיֶּֽ/כָּה\׃'ai.Ye./kahonde?

Referências cruzadas

• Gênesis 4:9

  Depois o Senhor perguntou a Caim: “Onde está o seu irmão Abel?” Respondeu Caim: “Não sei. Será que sou o responsável pelo meu irmão?”

• Gênesis 16:8

  e disse a ela: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde está indo?” Respondeu Hagar: “Estou fugindo da minha senhora, Sarai”.

• Gênesis 11:5

  O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os seres humanos estavam construindo,

• Gênesis 18:20-21

  Disse mais o Senhor: “Chegaram até mim as acusações contra Sodoma e Gomorra. A queixa contra o pecado daquelas cidades é tão grave, que descerei até lá para ver se as acusações são de fato verdadeiras ou não”.

• Josué 7:17-19

  Os grupos de famílias dessa tribo vieram à frente, e o Senhor indicou o grupo de famílias chefiadas por Zerá, família por família, e a família de Zabdi foi a indicada. Josué fez a família de Zabdi vir à frente, pessoa por pessoa, e o culpado foi revelado. Era Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá. Então Josué disse a Acã: “Meu filho, peço que glorifique o Senhor, o Deus de Israel, e confesse diante dele. Conte-me tudo o que você fez. Não esconda nada”.

• Apocalipse 20:12-13

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado. O mar entregou os corpos sepultados neles; e a terra e o Hades entregaram os mortos que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras.