Josué 21:38
Nova Bíblia Viva
Da tribo de Gade receberam Ramote, cidade de refúgio para o homicida involuntário em Gileade, Maanaim,
Bíblia Livre
Da tribo de Gade, a vila de refúgio para os homicidas, Ramote em Gileade com seus campos, e Maanaim com seus campos,
No original (hebraico)
- וּ/מִ/מַּטֵּה\־u./mi./ma.teh-tribo; vara
- גָ֗דGadGade
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עִיר֙'ircidade
- מִקְלַ֣טmik.Latrefúgio
- הָ/רֹצֵ֔חַha./ro.Tze.achassassinar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- רָמֹ֥תra.MotRamote
- בַּ/גִּלְעָ֖דba./gil.'AdGileade
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- מִגְרָשֶׁ֑/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
- וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- מַחֲנַ֖יִםma.cha.Na.yimMaanaim
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- מִגְרָשֶֽׁ/הָ\׃mig.ra.She./hapasto, arredores
Referências cruzadas
- Gênesis 32:2
Quando Jacó viu os anjos, disse: “Deus está acampado aqui!” Por isso deu ao lugar o nome Maanaim.
- 1 Crônicas 6:80
E da tribo de Gade receberam Ramote, em Gileade, Maanaim,
- 1 Reis 22:3
Acabe perguntou aos seus auxiliares: “Vocês não sabem que os sírios ainda ocupam nossa cidade de Ramote-Gileade? E nós estamos aqui sentados sem fazer nada para retomá-la do rei da Síria?”
- 2 Samuel 17:24
Davi chegou logo a Maanaim. Enquanto isso, Absalão reunia os soldados de Israel e, indo à frente deles, passaram o rio Jordão.
- 2 Samuel 19:32
Barzilai já era bastante idoso; estava com cerca de oitenta anos. Foi ele quem tinha sustentado o rei e seus soldados durante a sua fuga, quando estava em Maanaim, pois era muito rico.
- Deuteronômio 4:43
As cidades eram as seguintes: Bezer, no planalto do deserto, para a tribo de Rúben; Ramote, em Gileade, para a tribo de Gade; e Golã, em Basã, para a tribo de Manassés.
- Josué 20:8
No lado leste do rio Jordão, mais três cidades foram escolhidas com a mesma finalidade, perto de Jericó: Bezer, no deserto do território de Rúben; Ramote, de Gileade, nas terras das tribo de Gade; e Golã, de Basã, no território da tribo de Manassés.