Salmos 115:12

Nova Bíblia Viva

O Senhor se lembra de nós constantemente; por isso, nos abençoa. Abençoará os israelitas e abençoará os sacerdotes, da família de Arão.

Bíblia Livre

O SENHOR tem se lembrado de nós; ele há de abençoar; ele abençoará a casa de Israel; ele abençoará a casa de Arão.

No original (hebraico)

1. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. זְכָרָ֪/נוּze.kha.Ra./nulembrar
3. יְבָ֫רֵ֥ךְye.Va.Rekhabençoar
4. יְ֭בָרֵךְYe.va.rekhabençoar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. יְ֝בָרֵ֗ךְye.va.Rekhabençoar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
11. אַהֲרֹֽן\׃'a.ha.RonArão

Referências cruzadas

• Efésios 1:3

  Como louvamos a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos do céu por pertencermos a Cristo!

• Salmos 136:23

  Louvem aquele que cuidou de nós quando fomos humilhados, porque o seu amor fiel dura para sempre.

• Isaías 44:21

  “Lembre-se bem disso, Jacó, porque você é o meu servo, ó Israel. Eu mesmo o formei para me servir e nunca o esquecerei.

• Gênesis 12:2-3

  “Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos. Abençoarei aqueles que abençoarem você. Amaldiçoarei aqueles que amaldiçoarem você. E por seu intermédio serão abençoados todos os povos da terra”.

• Isaías 49:14-16

  E, apesar de tudo isso, Sião reclamou: “O Senhor nos abandonou. O Senhor se esqueceu de mim!” “Será que uma mãe poderia esquecer do seu filho que ainda mama, e deixar de ter compaixão do próprio filho? Mesmo que isso acontecesse, eu nunca me esqueceria de você! O nome de Israel está gravado nas palmas das minhas mãos, e meus olhos veem, a toda hora, os seus muros.

• Salmos 25:7

  Não se lembre dos pecados e transgressões que cometi quando ainda era jovem; conforme a sua misericórdia, lembre-se de mim, pois o Senhor é bom.

• Salmos 67:7

  Que Deus nos abençoe, e todos os povos mais distantes da terra temam o Senhor.

• Êxodo 2:24-25

  Deus ouviu o seu gemido e atentou para a aliança que tinha feito com Abraão, com Isaque e com Jacó. E Deus deu atenção aos sofrimentos dos israelitas.

• Gálatas 3:29

  E, agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.

• Atos 3:26

  E logo que Deus ressuscitou seu Servo ele o enviou primeiro a vocês, homens de Israel, para abençoar a todos, fazendo com que se convertam dos seus pecados”.