Êxodo 32:10

Nova Bíblia Viva

Agora deixe-me sozinho, para que a minha ira se acenda sobre eles, e eu os destruirei. Depois, farei de você uma grande nação”.

Bíblia Livre

Agora, pois, deixa-me que se acenda meu furor neles, e os consuma: e a ti eu porei sobre grande gente.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
  2. הַנִּ֣יחָ/הha.Ni.cha/hrepousar
  3. לִּ֔/יL/ia mim
  4. וְ/יִֽחַר\־ve./yi.char-irar-se, acender-se
  5. אַפִּ֥/י'a.P/inariz; ira
  6. בָ/הֶ֖םva./Hema eles
  7. וַ/אֲכַלֵּ֑/םva./'a.kha.Le/macabar, concluir
  8. וְ/אֶֽעֱשֶׂ֥הve./'e.'e.Sehfazer, agir
  9. אוֹתְ/ךָ֖'ot./Kha[marcador de objeto direto]
  10. לְ/ג֥וֹיle./Goynação, povo; gentios
  11. גָּדֽוֹל\׃ga.Dolgrande

Referências cruzadas