Gênesis 37:20

Nova Bíblia Viva

Vamos matá-lo e jogar o corpo dele num destes poços. Depois diremos que ele foi morto por um animal selvagem. Então veremos em que vão dar os seus sonhos!”

Bíblia Livre

Agora, pois, vinde, e o matemos e o lancemos em uma cisterna, e diremos: Alguma fera selvagem o devorou: e veremos que serão seus sonhos.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֣ה\׀ve./'a.Tahagora
2. לְכ֣וּle.Khuir, andar
3. וְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּve./na.har.Ge./humatar
4. וְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ve./nash.li.Khe./hulançar
5. בְּ/אַחַ֣דbe./'a.Chadum
6. הַ/בֹּר֔וֹתha./bo.Rotcisterna, poço, cova
7. וְ/אָמַ֕רְנוּve./'a.Mar.nudizer
8. חַיָּ֥הchai.Yahvivo; vida
9. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
10. אֲכָלָ֑תְ/הוּ'a.kha.La.te./hucomer
11. וְ/נִרְאֶ֕הve./nir.'Ehver
12. מַה\־mah-que?, o quê?
13. יִּהְי֖וּyih.Yuser, existir, vir a ser
14. חֲלֹמֹתָֽי/ו\׃cha.lo.mo.Ta/vsonho

Referências cruzadas

• Tito 3:3

  Antigamente nós mesmos também éramos insensatos e desobedientes; éramos enganados pelos outros e nos tornamos escravos de muitos prazeres malignos e desejos ruins. Nossas vidas estavam cheias de rancor e inveja, sendo detestáveis e odiando uns aos outros.

• Provérbios 27:4

  O ódio é cruel, e a fúria é destruidora, mas a inveja é mais perigosa ainda.

• 2 Reis 2:24

  Eliseu, olhando para trás, os amaldiçoou em nome do Senhor. Imediatamente, duas ursas ferozes saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles jovens.

• Mateus 2:2-16

  e perguntaram: “Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Pois nós vimos a sua estrela nas distantes terras do Oriente, e viemos adorar o menino”. O rei Herodes ficou muitíssimo perturbado com a pergunta deles, e Jerusalém inteira ficou cheia de rumores. Ele convocou uma reunião dos líderes religiosos dos judeus. “Os profetas nos informaram onde o Messias nasceria?”, perguntou.…

• Provérbios 1:11-12

  Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo! Vamos acabar com a vida do inocente; vamos engoli-lo vivo, como a sepultura que engole os mortos de uma vez para sempre;

• 1 Reis 13:24

  e ele partiu de novo. Mas no caminho, apareceu um leão, atacou e matou o homem, e o seu corpo ficou estendido ali na estrada, com o jumento e o leão parados ao lado dele.

• 1 Samuel 26:2

  Diante disso, Saul levou três mil dos melhores soldados escolhidos de Israel, e saiu em perseguição a Davi.

• Atos 4:16-18

  “Que vamos fazer com estes homens?”, perguntavam uns aos outros. “Nós não podemos negar que eles fizeram um milagre tremendo, e todo mundo em Jerusalém sabe disso. Porém, talvez possamos impedir que se espalhe a propaganda deles. Devemos adverti-los de que não falem mais acerca desse nome”. Então eles chamaram os dois de volta e lhes ordenaram que não falassem nem ensinassem a respeito de Jesus.

• João 3:12

  Se vocês não creem em mim nem quando falo sobre coisas como estas que acontecem aqui entre os homens, como vocês crerão se eu falar de coisas celestes?

• João 12:10-11

  Por isso os sacerdotes principais resolveram matar também a Lázaro, pois por causa dele muitos dos judeus haviam mudado de ideia e criam em Jesus.