Provérbios 1:11

Nova Bíblia Viva

Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo!

Bíblia Livre

Se disserem: Vem conosco, vamos espiar derramamento de sangue; preparemos uma emboscada ao inocente sem razão.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. יֹאמְרוּ֮yo.me.Rudizer
3. לְכָ֪/הle.Kha/hir, andar
4. אִ֫תָּ֥/נוּ'i.Ta./nucom
5. נֶאֶרְבָ֥הne.'er.Vahemboscar-se
6. לְ/דָ֑םle./Damsangue
7. נִצְפְּנָ֖הnitz.pe.Nahguardar, entesourar
8. לְ/נָקִ֣יle./na.Kiinocente, sem culpa
9. חִנָּֽם\׃chi.Namde graça, sem motivo

Referências cruzadas

• Provérbios 1:18

  Esses homens não percebem que montam armadilhas contra suas próprias vidas; eles planejam a sua própria destruição!

• Jeremias 5:26

  “No meio do meu povo existem homens perversos; cada um anda vigiando o outro, como um caçador escondido espera o animal chegar. Eles preparam armadilhas para apanhar o outro.

• Provérbios 12:6

  As palavras dos perversos são armadilhas mortais, mas as palavras dos justos salvam vidas.

• Atos 25:3

  Pediram a Festo que trouxesse imediatamente Paulo a Jerusalém, contra o interesse de Paulo, pois o plano deles era preparar uma emboscada para matá-lo no caminho.

• Jeremias 18:18-20

  Então disseram: “Venham! Vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o certo e o errado. Nós temos sábios para nos dar conselhos e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”. Senhor, por favor, ajude-me! Veja o que meus acusadores estão dizendo! Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem para toda essa gente!

• Atos 23:15

  Peçam ao comandante que traga Paulo outra vez diante do Sinédrio. Finjam que os senhores querem fazer mais algumas perguntas. Nós estamos prontos para matá-lo no caminho”.

• Jeremias 11:19

  E eu não desconfiava de nada; era inocente como um cordeiro que caminha para o matadouro. Eu não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore e a sua seiva! Vamos cortá-lo da terra dos viventes e apagar a lembrança dele”.

• João 15:25

  Mas isso aconteceu para que se cumprisse o que está escrito na Lei deles: ‘Eles me odiaram sem motivo’.

• Mateus 26:3-4

  Naquele exato momento, os sacerdotes principais e outros oficiais religiosos dos judeus estavam reunidos no palácio de Caifás, o sumo sacerdote, para discutir meios de prender Jesus sem o povo saber, e matá-lo.

• Miqueias 7:2

  Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!