Gênesis 37:24

Nova Bíblia Viva

agarraram-no e o jogaram no poço vazio, sem água.

Bíblia Livre

E tomaram-no, e lançaram-lhe na cisterna; mas a cisterna estava vazia, não havia nela água.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּva/i.Yi.ka.Chu./hutomar, pegar
  2. וַ/יַּשְׁלִ֥כוּva/i.yash.Li.khulançar
  3. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  4. הַ/בֹּ֑רָ/הha./Bo.ra/hcisterna, poço, cova
  5. וְ/הַ/בּ֣וֹרve./ha./Borcisterna, poço, cova
  6. רֵ֔קRekvazio, vão
  7. אֵ֥ין'einnada, não há
  8. בּ֖/וֹb/oa ele
  9. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas