Zacarias 9:11

Nova Bíblia Viva

Eu libertarei os seus prisioneiros de um poço seco, por causa da minha aliança que fiz com vocês, selada com sangue.

Bíblia Livre

Quanto a ti, pelo sangue de teu pacto, eu libertei teus prisioneiros da cova em que não havia água.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. אַ֣תְּ'attu, vós
3. בְּ/דַם\־be./dam-sangue
4. בְּרִיתֵ֗/ךְbe.ri.Te/khaliança, pacto
5. שִׁלַּ֤חְתִּיshi.Lach.tienviar
6. אֲסִירַ֙יִ/ךְ֙'a.si.Ra.yi/khprisioneiro
7. מִ/בּ֔וֹרmi./Borcisterna, poço, cova
8. אֵ֥ין'einnada, não há
9. מַ֖יִםMa.yimágua, águas
10. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• Êxodo 24:8

  Então Moisés pegou as bacias e derramou o sangue sobre o povo, dizendo: “Este é o sangue da minha aliança que o Senhor fez com vocês, de acordo com os termos que acabei de ler”.

• Isaías 51:14

  Bem depressa os prisioneiros serão postos em liberdade; não serão escravos por muito tempo, não morrerão em terra estranha nem passarão fome.

• Salmos 102:19-21

  “Do seu lugar santo nas alturas o Senhor olhou; do céu ele olhou para a terra, para ouvir os gemidos de dor dos escravos e libertar os condenados à morte”. Por isso, o nome do Senhor será anunciado em Sião e o seu louvor, em Jerusalém.

• Isaías 42:7

  Você dará vista aos cegos e libertará os que vivem prisioneiros na escuridão e no desespero.

• Mateus 26:28

  porque isto é o meu sangue da nova aliança, que é derramado para perdoar os pecados de muitos.

• 1 Coríntios 11:25

  De igual modo, ele tomou o cálice de vinho depois da ceia, dizendo: “Este cálice é a nova aliança do meu sangue. Façam isso em memória de mim, toda vez que o beberem”.

• Isaías 49:9

  Você vai ser o meu mensageiro para dizer aos que vivem presos: ‘Venham para a luz, vocês que estão na escuridão! Vocês estão livres!’ Eles se apascentarão junto aos caminhos e encontrarão pastagem nas colinas estéreis.

• Salmos 40:2

  Ele me tirou do fundo de um poço de desespero e medo, de um atoleiro de lama; ele me fez andar sobre uma rocha e firmou os meus passos.

• Marcos 14:24

  Em seguida disse-lhes: “Isto é o meu sangue, derramado em favor de muitos, para firmar a nova aliança entre Deus e o homem.

• Hebreus 10:29

  Imaginem como será muito mais terrível o castigo daqueles que desprezaram o Filho de Deus e trataram o sangue purificador da aliança como se fosse comum e profano, e insultaram o Espírito Santo, que traz a graça de Deus ao seu povo.