Salmos 88:8

Nova Bíblia Viva

O Senhor afastou de mim os meus melhores amigos; eles me detestam. Estou trancado numa prisão e não consigo fugir!

Bíblia Livre

Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para com eles; estou preso, e não posso sair.

No original (hebraico)

1. הִרְחַ֥קְתָּhir.Chak.taafastar
2. מְיֻדָּעַ֗/יme.yu.da.'A/isaber, conhecer
3. מִ֫מֶּ֥/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
4. שַׁתַּ֣/נִיsha.Ta./nipôr, estabelecer
5. תוֹעֵב֣וֹתto.'e.Votabominação
6. לָ֑/מוֹla./moa eles
7. כָּ֝לֻ֗אka.Lu'reter, impedir
8. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
9. אֵצֵֽא\׃'e.Tze'sair

Referências cruzadas

• Salmos 31:11

  Sou motivo de riso e zombaria para os meus inimigos, inclusive para os meus vizinhos; e o que é pior, os meus amigos têm medo de mim. Quando eles me veem na rua, fogem de mim.

• Isaías 49:7

  O Senhor, o Redentor, o Santo de Israel, promete aos que são desprezados, rejeitados pelos povos, explorados pelos reis e governadores da terra: “Reis se levantarão para ver você passar, e os príncipes farão reverência, curvando-se até o chão, porque o Senhor, o Santo de Israel, que é fiel, o escolheu”.

• Jó 30:10

  Eles me desprezam, fogem de mim e não perdem uma chance de cuspir no meu rosto.

• Isaías 63:3

  “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas.

• Jeremias 32:2

  Naquela ocasião, Jeremias estava preso em uma cela que ficava junto ao alojamento dos guardas do palácio real de Judá. Enquanto isso, os exércitos da Babilônia cercavam Jerusalém.

• Jó 19:13-19

  “Ele fez meus irmãos se afastarem de mim e meus amigos me considerarem um desconhecido. Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim. Os meus hóspedes e as minhas servas, que vivem em minha casa, me consideram um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.…

• João 15:23-24

  Todo aquele que me odiar, também odeia a meu Pai. Se eu não tivesse realizado obras que ninguém mais fez, não seriam considerados culpados. Mas agora, eles as viram, e mesmo assim odeiam a mim e ao meu Pai.

• Lamentações 3:7-9

  Ele me cercou com paredes altas. Estou preso! Não posso escapar! Além disso, ele colocou pesadas correntes nos meus pés. Mesmo quando grito e clamo por socorro, ele não quer ouvir a minha oração! Ele colocou grandes pedras no meu caminho, para não me deixar passar; a minha estrada ficou cheia de desvios.

• Zacarias 11:8

  Em apenas um mês eu me livrei dos seus três pastores, mas me cansei das ovelhas, e elas me detestam.

• 1 Samuel 23:18-20

  Assim, os dois confirmaram a aliança perante o Senhor que haviam feito anteriormente; Davi permaneceu em Horesa, e Jônatas voltou para casa. Porém os homens de Zife foram procurar Saul em Gibeá, e disseram a ele: “Sabemos onde Davi está escondido. Ele está nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, na parte sul do deserto de Jesimom. Agora desça, ó rei, e nós o apanharemos para Vossa Majestade, e seu mais profundo desejo será satisfeito!”