Gênesis 37:30

Nova Bíblia Viva

E, voltando-se para os seus irmãos, disse: “O menino não está lá! Para onde irei agora?”

Bíblia Livre

E voltou a seus irmãos e disse: O jovem não aparece; e eu, aonde irei eu?

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֥שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/virmão
  4. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
  5. הַ/יֶּ֣לֶדhai./Ye.ledmenino, criança
  6. אֵינֶ֔/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
  7. וַ/אֲנִ֖יva./'a.Nieu
  8. אָ֥נָה'A.nahonde? para onde?
  9. אֲנִי\־'a.ni-eu
  10. בָֽא\׃Va'vir, entrar

Referências cruzadas