Gênesis 37:36
Nova Bíblia Viva
Enquanto isso, os mercadores de Midiã venderam José a Potifar no Egito, oficial do faraó, comandante da guarda.
Bíblia Livre
E os midianitas o venderam no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guarda.
No original (hebraico)
- וְ/הַ֨/מְּדָנִ֔יםve./Ha./me.da.Nimmidianita
- מָכְר֥וּma.khe.Ruvender
- אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
- לְ/פֽוֹטִיפַר֙le./fo.ti.FarPotifar
- סְרִ֣יסse.Riseunuco; oficial
- פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
- שַׂ֖רsarchefe, príncipe
- הַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פha./ta.ba.Chimguarda; cozinheiro
Referências cruzadas
- Gênesis 37:28
Assim, quando os mercadores ismaelitas passaram por ali, os irmãos de José o tiraram do poço e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata, que o levaram para o Egito.
- Gênesis 40:4
O comandante da guarda encarregou José de cuidar deles. Ficaram lá presos por algum tempo.
- 2 Reis 25:8
Nebuzaradã, o comandante da guarda real, chegou a Jerusalém, vindo de Babilônia, no sétimo dia do quinto mês do décimo nono ano do reinado de Nabucodonosor.
- Gênesis 25:1-2
Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura. Ela deu à luz os seguintes filhos: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.
- Gênesis 39:1-23
Quando José foi levado para o Egito, foi vendido pelos ismaelitas que o tinham levado para lá ao egípcio Potifar, oficial do faraó e comandante da guarda. O Senhor estava com José e o abençoava em tudo o que fazia, e ele passou a morar na casa do seu senhor egípcio. Quando Potifar percebeu que o Senhor estava com José e que o abençoava em tudo o que fazia, José…
- Isaías 56:3
O estrangeiro que adora o Senhor não deve dizer: “É certo que o Senhor me expulsará do seu povo”. E um homem que perdeu a capacidade de ter filhos não deve pensar: “Não passo de uma árvore seca”.
- Ester 1:10
No sétimo dia, quando o rei Xerxes já estava alegre por causa do vinho, chamou os sete ajudantes particulares que o serviam. Os nomes desses ajudantes eram: Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas.