Gênesis 37:36

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, os mercadores de Midiã venderam José a Potifar no Egito, oficial do faraó, comandante da guarda.

Bíblia Livre

E os midianitas o venderam no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guarda.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ֨/מְּדָנִ֔יםve./Ha./me.da.Nimmidianita
  2. מָכְר֥וּma.khe.Ruvender
  3. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
  6. לְ/פֽוֹטִיפַר֙le./fo.ti.FarPotifar
  7. סְרִ֣יסse.Riseunuco; oficial
  8. פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
  9. שַׂ֖רsarchefe, príncipe
  10. הַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פha./ta.ba.Chimguarda; cozinheiro

Referências cruzadas