Gênesis 4:20

Nova Bíblia Viva

Ada teve um filho chamado Jabal. Ele foi o pai de todos os criadores de rebanhos e de todos que vivem em tendas.

Bíblia Livre

E Ada deu à luz a Jabal, o qual foi pai dos que habitam em tendas, e criam gados.

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֥לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
2. עָדָ֖ה'a.DahAda
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יָבָ֑לya.ValJabal
5. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
6. הָיָ֔הha.Yahser, existir, vir a ser
7. אֲבִ֕י'a.Vipai
8. יֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
9. אֹ֖הֶל'O.heltenda
10. וּ/מִקְנֶֽה\׃u./mik.Nehgado, rebanho

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 2:50-52

  Os outros descendentes de Calebe foram: Os filhos de Hur, o filho mais velho de Efrate: Sobal, o fundador de Quiriate-Jearim, Salma o fundador de Belém, e Harefe, o fundador de Bete-Gader. Os descendentes de Sobal, fundador de Quiriate-Jearim, foram Haroé, meia tribo dos manaatitas.

• 1 Crônicas 4:4-5

  E ainda Penuel, pai de Gedor, e Ézer, pai de Husá. Esses foram descendentes de Hur, o filho mais velho de Efrate, que foi o pai de Belém. Asur, fundador de Tecoa, teve duas mulheres: Helá e Naará.

• Gênesis 4:2

  Depois voltou a dar à luz, e nasceu o irmão dele, Abel. Abel tornou-se pastor de ovelhas, enquanto Caim era agricultor.

• Gênesis 4:21

  O seu irmão chamava-se Jubal, o pai de todos os que tocam harpa e flauta.

• Gênesis 25:27

  Os meninos cresceram. Esaú tornou-se um caçador habilidoso, e vivia pelos campos. Jacó, no entanto, era do tipo tranquilo e ficava nas tendas.

• Hebreus 11:9

  Pela fé, mesmo depois que chegou à terra prometida por Deus, ele morou em tendas como um estranho, como fizeram Isaque e Jacó, a quem Deus fez a mesma promessa.

• Jeremias 35:9-10

  Nunca construímos casas nem possuímos terras, vinhas, campos e lavoura. Temos vivido em tendas até hoje e obedecido a todas as ordens do nosso antepassado Jonadabe.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Romanos 4:11-12

  Foi só mais tarde que Abraão foi circuncidado. O rito da circuncisão foi um sinal de que Abraão já tinha fé e que Deus já o tinha aceito, declarando-o justo, antes que o rito fosse praticado. Assim, Abraão é o pai espiritual de todo os que creem e são salvos sem passarem pelo rito da circuncisão. Portanto, aqueles que não guardam essas leis são justificados por Deus por meio da fé. E Abraão é também o pai espiritual daqueles judeus que foram circuncidados. Eles podem ver pelo seu exemplo que não é esse rito que os salva, pois Abraão achou a misericórdia divina só pela fé, antes de ter sido circuncidado.