Gênesis 41:55

Nova Bíblia Viva

Quando o povo do Egito começou a sentir fome, clamou ao faraó por pão. O faraó respondeu a todos os egípcios: “Dirijam-se a José e façam o que ele disser”.

Bíblia Livre

E quando se sentiu a fome toda a terra do Egito, o povo clamou a Faraó por pão. E disse Faraó a todos os egípcios: Ide a José, e fazei o que ele vos disser.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּרְעַב֙va./tir.'Avter fome
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
4. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
5. וַ/יִּצְעַ֥קva/i.yitz.'Akclamar
6. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
9. לַ/לָּ֑חֶםla./La.chempão, alimento
10. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
11. פַּרְעֹ֤הpar.'OhFaraó
12. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
13. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimegípcio
14. לְכ֣וּle.Khuir, andar
15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
16. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosé
17. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
18. יֹאמַ֥רyo.Mardizer
19. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
20. תַּעֲשֽׂוּ\׃ta.'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Jeremias 14:1-6

  O Senhor explicou a Jeremias por que estava havendo uma grande seca em Judá. “Judá anda chorando, nos mercados nada há para vender ou comprar. O povo anda curvado e se prostra no chão de tristeza! E os moradores de Jerusalém gritam desesperados. As pessoas ricas mandam seus servos buscar água nas cisternas. Mas as cisternas estão secas, e os seus servos voltam para casa com os jarros vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça.…

• Mateus 3:17

  Então uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho grande alegria”.

• Mateus 17:5

  Mas assim que ele disse isso, uma nuvem brilhante veio sobre eles, e uma voz disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho muita alegria. Ouçam-no”.

• 2 Reis 6:25-29

  Com isso, houve uma grande miséria na cidade, e o povo começou a passar fome. Tudo ficou muito caro, especialmente a comida. Vendiam a cabeça de um jumento por oitenta peças de prata; até o esterco de pombos valia cinco peças de prata! Um dia, quando o rei de Israel andava pelos muros da cidade, uma mulher gritou para ele: “Ó rei, meu senhor! Ajude-me, por favor! Ajude-me!” O rei respondeu: “Se o Senhor não a ajudar, como poderei ajudá-la? Acaso há trigo na eira e vinho no tanque de prensar uvas?”…

• Colossenses 1:19

  porque Deus queria que a plenitude estivesse em seu Filho.

• Gênesis 41:40-41

  Por isso, você será o administrador da minha casa, e todo o meu povo obedecerá às suas ordens. Somente em relação ao trono real serei maior do que você”. E acrescentou: “Dou autoridade a você sobre toda a terra do Egito”.

• João 1:14-16

  Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste! João mostrou Cristo ao povo, dizendo às multidões: “Este é aquele a respeito de quem eu estava falando quando disse: ‘Está para chegar alguém que é muitíssimo mais importante do que eu, porque ele já existia muito antes de mim!’ ” Todos nós temos tirado proveito das ricas dádivas que ele nos trouxe, dádiva sobre dádiva!

• Lamentações 4:3-10

  Até os chacais dão de amamentar aos seus filhotes, mas a filha do meu povo tornou-se cruel como as avestruzes do deserto. A língua dos bebês fica presa no céu da boca, por causa da sede; as crianças pedem um pedacinho de pão, mas nem isso sobrou. Os que comiam sempre do bom e do melhor desmaiam em plena rua. As pessoas que viviam em palácios, agora reviram os montes de lixo!…

• Filipenses 4:19

  E o meu Deus suprirá todas as necessidades que vocês têm, por meio das suas gloriosas riquezas em Jesus Cristo.

• Salmos 105:20-22

  O próprio rei do Egito ordenou que José fosse solto; ele foi posto em liberdade pelo rei mais poderoso de seu tempo. O faraó, rei do Egito, escolheu José para ser seu primeiro-ministro e tomar conta de todo o reino. José tinha autoridade para escolher e afastar os oficiais do rei; ele foi indicado para ensinar sabedoria às autoridades do rei.