2 Reis 6:25

Nova Bíblia Viva

Com isso, houve uma grande miséria na cidade, e o povo começou a passar fome. Tudo ficou muito caro, especialmente a comida. Vendiam a cabeça de um jumento por oitenta peças de prata; até o esterco de pombos valia cinco peças de prata!

Bíblia Livre

E houve grande fome em Samaria, tendo eles cerco sobre ela; tanto, que a cabeça de um asno era vendida por oitenta peças de prata, e a quarta parte de uma porção de esterco de pombas por cinco peças de prata.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֨יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. רָעָ֤בra.'Avfome
3. גָּדוֹל֙ga.dOlgrande
4. בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹןbe./Sho.me.RonSamaria
5. וְ/הִנֵּ֖הve./hi.Neheis que
6. צָרִ֣יםtza.Rimcercar, sitiar; formar
7. עָלֶ֑י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
8. עַ֣ד'adaté
9. הֱי֤וֹתhe.Yotser, existir, vir a ser
10. רֹאשׁ\־rosh-cabeça; chefe, começo
11. חֲמוֹר֙cha.mOrjumento
12. בִּ/שְׁמֹנִ֣יםbi/sh.mo.Nimoitenta
13. כֶּ֔סֶףKe.sefprata, dinheiro
14. וְ/רֹ֛בַעve./Roa'quarta parte
15. הַ/קַּ֥בha./Kavcabo
16. דִּבְיוֹנִ֖יםcha.rei.yo.nimesterco de pombas
17. בַּ/חֲמִשָּׁה\־ba./cha.mi.shah-cinco
18. כָֽסֶף\׃Kha.sefprata, dinheiro

Referências cruzadas

• 2 Reis 6:28-29

  Porém, ele perguntou: “Por que você está pedindo socorro?” Ela respondeu: “Esta mulher me disse: ‘Vamos matar e comer o seu filho hoje, e amanhã comeremos o seu’. Assim fizemos. Matamos ontem o meu filho, o cozinhamos e comemos a sua carne. Hoje é o dia de comermos o filho dela, mas ela escondeu seu filho!”

• Jeremias 14:13-15

  Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor, os profetas dizem ao povo: ‘Vocês não verão a guerra nem a fome; eu lhes darei completa paz neste lugar’ ”. Então o Senhor me disse: “Esses profetas estão anunciando mentiras em meu nome, porque eu nunca enviei nenhum deles, nem entreguei qualquer mensagem a eles, nem falei com eles. As visões que eles anunciam são falsas, são pura ilusão. Suas profecias são adivinhações inventadas por suas mentes”. Por isso, assim diz o Senhor: “Vou castigar esses profetas mentirosos que andam espalhando falsas promessas de paz em meu nome, sem terem sido enviados por mim. Eles dizem que não vai haver guerra nem fome nesta terra, mas eles mesmos vão morrer de fome e na guerra!

• Jeremias 14:18

  Quando eu saio ao campo, vejo espalhados no chão os corpos dos que morreram na batalha; quando entro nas cidades, vejo o povo morrendo de fome e doença. Até os profetas e sacerdotes andam perdidos pela terra, sem nada compreender”.

• Jeremias 52:6

  Finalmente, no nono dia do quarto mês, quando os moradores de Jerusalém já estavam morrendo de fome pela absoluta falta de comida,

• Jeremias 32:24

  “Agora, os soldados da Babilônia já estão levantando rampas junto aos muros de Jerusalém para invadir a cidade. Não há salvação para Jerusalém; ela será destruída pela guerra, pela fome e pela doença. Tudo o que o Senhor anunciou está acontecendo, de acordo com os seus planos.

• 1 Reis 18:2

  E Elias foi apresentar-se a Acabe. Enquanto isso, a fome havia se tornado um problema sério em Samaria.

• 2 Reis 7:4

  Morreremos de fome se ficarmos aqui, e morreremos de fome se voltarmos para a cidade; talvez seja melhor sairmos e nos rendermos ao exército sírio. Se eles nos deixarem viver, tanto melhor; se nos matarem, de qualquer maneira teríamos de morrer.

• 2 Reis 25:3

  O último alimento que havia na cidade foi comido no nono dia do quarto mês.

• Ezequiel 4:13-16

  Porque o Senhor afirma: “O povo de Israel vai comer comida impura, proibida pela Lei, em terras estranhas, por onde eu espalhar o meu povo”. Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!” Então ele me respondeu: “Está bem! Você pode usar esterco de vaca, em lugar de fezes humanas, para fazer o seu pão”.…

• Levítico 26:26

  Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.