Isaías 23:17

Nova Bíblia Viva

Sim, depois de setenta anos, o Senhor fará a cidade de Tiro renascer. Ela voltará a ser a prostituta de antes, vendendo-se a todos os reinos que há na face da terra.

Bíblia Livre

Pois será que, ao fim de setenta anos, o SENHOR visitará a Tiro, e voltará à sua atividade, prostituindo-se com todos os reinos do mundo que há sobre a face da terra.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֞הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. מִ/קֵּ֣ץ\׀mi./Ketzfim
3. שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsetenta
4. שָׁנָ֗הsha.Nahano
5. יִפְקֹ֤דyif.Kodvisitar; encarregar; recensear
6. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. צֹ֔רTzorTiro
9. וְ/שָׁבָ֖הve./sha.Vahvoltar, retornar
10. לְ/אֶתְנַנָּ֑/הle./'et.na.Na/hpaga de prostituta
11. וְ/זָֽנְתָ֛הve./za.ne.Tahprostituir-se
12. אֶת\־'et-com
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khotreino
15. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
18. הָ/אֲדָמָֽה\׃ha./'a.da.Mahterra, solo

Referências cruzadas

• Naum 3:4

  Tudo isso acontece por causa do desejo insaciável da prostituta sedutora, dona de encantamentos mortais. Ela seduzia as nações com a sua beleza e depois as ensinava a adorar seus falsos deuses, enfeitiçando pessoas em toda parte.

• Ezequiel 27:6-36

  Fizeram seus remos com madeira de carvalho da terra de Basã. Os bancos e o interior da cabine foram feitos de marfim, vindo da ilha de Chipre. E as suas velas, que lindas! Eram feitas de linho fino e bordado, trazido do Egito. Além disso, havia coberturas para proteger do sol, feitas do melhor pano tingido com púrpura e azul, trazido das ilhas do mar Egeu. Os remadores desse barco foram homens de Sidom e Arvade. Os marinheiros foram os sábios mestres que viviam em Tiro.…

• Apocalipse 19:2

  porque as suas sentenças são justas e verdadeiras. Ele castigou a grande prostituta que corrompia a terra com o pecado dela, e vingou o assassinato dos seus servos”.

• 1 Pedro 5:2

  Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor.

• 1 Timóteo 3:3

  Não deve ter o vício da bebida, nem ser violento, mas deve ser amável e pacífico, e não ter amor ao dinheiro.

• 1 Timóteo 3:8

  Os diáconos também devem ser homens dignos e de palavra. Não devem ser muito dados à bebida, nem gananciosos por dinheiro.

• Atos 15:14

  Simão falou a vocês a respeito da ocasião em que Deus primeiramente visitou os gentios a fim de separar dentre as nações um povo para honrar o seu nome.

• Deuteronômio 23:18

  Ninguém deverá apresentar ofertas ao Senhor, o seu Deus, provenientes dos lucros ganhos de uma prostituta ou de um prostituto, com o fim de pagar algum voto ou promessa. As pessoas que vivem assim são repugnantes aos olhos do Senhor, o seu Deus!

• Ezequiel 16:26

  Para provocar ainda mais a minha ira, você se entregou aos egípcios, os vizinhos cobiçosos, homens muito viris, fazendo tratos de amizade com o Egito.

• Ezequiel 16:31

  Construiu casas de prostituição em cada esquina, e em lugares elevados em cada praça pública! Acabou sendo pior do que a prostituta, porque desprezou o pagamento.