Gênesis 44:12

Nova Bíblia Viva

O administrador examinou os sacos, começando com a carga do mais velho até o mais novo. E a taça foi encontrada no saco de mantimento de Benjamim!

Bíblia Livre

E buscou; desde o mais velho começou, e acabou no mais novo; e o copo foi achado no saco de Benjamim.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְחַפֵּ֕שׂva/y.cha.Pesprocurar, esquadrinhar
  2. בַּ/גָּד֣וֹלba./ga.Dolgrande
  3. הֵחֵ֔לhe.Chelprofanar; começar
  4. וּ/בַ/קָּטֹ֖ןu./va./ka.Tonpequeno, jovem
  5. כִּלָּ֑הki.Lahacabar, concluir
  6. וַ/יִּמָּצֵא֙va/i.yi.ma.Tze'achar, encontrar
  7. הַ/גָּבִ֔יעַha./ga.Vi.a'taça, cálice
  8. בְּ/אַמְתַּ֖חַתbe./'am.Ta.chatsaco
  9. בִּנְיָמִֽן\׃bin.ya.MinBenjamim

Referências cruzadas