Gênesis 44:13

Nova Bíblia Viva

Então rasgaram as suas roupas, carregaram de novo os jumentos e voltaram para a cidade.

Bíblia Livre

Então eles rasgaram suas roupas, e carregou cada um seu asno, e voltaram à cidade.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יִּקְרְע֖וּva/i.yik.re.'Urasgar
  2. שִׂמְלֹתָ֑/םsim.lo.Ta/mmanto, veste
  3. וַֽ/יַּעֲמֹס֙va/i.ya.'a.Moscarregar, pôr carga
  4. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. חֲמֹר֔/וֹcha.mo.R/ojumento
  7. וַ/יָּשֻׁ֖בוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
  8. הָ/עִֽירָ/ה\׃ha./'I.ra/hcidade

Referências cruzadas