Números 14:6
Nova Bíblia Viva
Então Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, dois dos líderes que fizeram parte da missão de espionar a terra, rasgaram as suas roupas
Bíblia Livre
E Josué filho de Num, e Calebe filho de Jefoné, que eram dos que haviam reconhecido a terra, rasgaram suas roupas;
No original (hebraico)
- וִ/יהוֹשֻׁ֣עַvi./ho.Shu.a'Josué
- בִּן\־bin-filho
- נ֗וּןNunNum
- וְ/כָלֵב֙ve./kha.LevCalebe
- בֶּן\־ben-filho
- יְפֻנֶּ֔הye.fu.NehJefoné
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/תָּרִ֖יםha./ta.Rimexplorar, espiar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
- קָרְע֖וּka.re.'Urasgar
- בִּגְדֵי/הֶֽם\׃big.dei./Hemveste, roupa
Referências cruzadas
- Números 13:30
Mas Calebe pediu ao povo que estava ali diante de Moisés que se calasse, e disse: “Vamos partir e tomar a terra, porque é certo que vamos conquistá-la!”
- Números 14:30
Nenhum de vocês entrará nesta terra, que jurei com mão levantada dar a vocês como moradia, a não ser Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
- Gênesis 37:29
Quando Rúben voltou ao poço, viu que José não estava nele. Então, rasgou as suas roupas, cheio de aflição.
- Gênesis 37:34
Então Jacó rasgou as suas roupas e se vestiu com pano de saco e chorou muitos dias pela morte de seu filho.
- Números 13:6
Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;
- Números 13:8
Oseias, filho de Num, da tribo de Efraim;
- Números 14:38
De todos os espiões que foram espionar a terra, somente Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, continuaram vivos.
- 2 Reis 18:37
Então, o administrador do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna, secretário do rei, e Joá, filho de Asafe, historiador do reino, apresentaram-se ao rei Ezequias, com suas roupas rasgadas, e contaram a ele tudo o que o comandante assírio tinha dito.
- 2 Samuel 3:31
Então Davi ordenou a Joabe e a todos os que estavam com ele: “Rasguem suas roupas, vistam roupas de luto, vão à frente do cortejo fúnebre e chorem e lamentem a morte de Abner”. E o rei Davi também acompanhou o enterro.
- Gênesis 44:13
Então rasgaram as suas roupas, carregaram de novo os jumentos e voltaram para a cidade.