Gênesis 44:9

Nova Bíblia Viva

Pois bem, aquele dos seus servos com quem for encontrada a taça morrerá; e o restante de nós será escravo do seu senhor!”

Bíblia Livre

Aquele de teus servos em quem for achado o copo, que morra, e ainda nós seremos servos de meu senhor.

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
2. יִמָּצֵ֥אyi.ma.Tze'achar, encontrar
3. אִתּ֛/וֹ'i.T/ocom
4. מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָme./'a.va.Dei./khaservo, escravo
5. וָ/מֵ֑תva./Metmorrer
6. וְ/גַם\־ve./gam-também
7. אֲנַ֕חְנוּ'a.Nach.nunós
8. נִֽהְיֶ֥הnih.Yehser, existir, vir a ser
9. לַֽ/אדֹנִ֖/יla./do.N/isenhor
10. לַ/עֲבָדִֽים\׃la./'a.va.Dimservo, escravo

Referências cruzadas

• Gênesis 31:32

  Mas quanto aos seus deuses, não ficará vivo aquele que estiver com eles. Verifique na presença dos nossos parentes o que pertence a você. Se encontrar alguma coisa, leve-a de volta”. Jacó não sabia que Raquel tinha roubado os deuses.

• Atos 25:11

  Se fiz alguma coisa para merecer a morte, não me recuso a morrer! Mas, se sou inocente, nem o senhor, nem outro qualquer tem o direito de me entregar a estes homens para que me matem. Eu apelo para César”.

• Gênesis 43:18

  Os filhos de Israel ficaram com medo, quando viram que foram levados à casa de José, e diziam: “Estamos aqui por causa do dinheiro que voltou conosco nos sacos de mantimentos. Ele quer nos acusar, tornar-nos escravos e tomar os nossos jumentos”.

• Gênesis 44:16

  Então Judá disse: “O que responderemos ao nosso senhor? O que falaremos? Como poderíamos provar a nossa inocência? Deus trouxe à luz a culpa dos pecados dos seus servos. A partir de agora somos seus escravos, tanto nós como aquele que estava com a taça de prata”.

• Jó 31:38-40

  “Se a minha terra se queixar contra mim e os seus sulcos se molharem de lágrimas, se comi dos seus frutos sem nada pagar, ou se causei morte aos seus donos, que ela passe a produzir espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim, Jó terminou a sua defesa.

• Salmos 7:3-5

  Senhor, meu Deus, sou inocente! Se fiz isto, e se há culpa nas minhas mãos, se paguei com o mal quem vivia em paz comigo, se explorei sem motivo o meu inimigo, então que ele me persiga até me alcançar, e no chão me pisoteie, acabe com a minha vida lançando a minha honra no pó.