Gênesis 44:8

Nova Bíblia Viva

Nós trouxemos de volta o dinheiro, da terra de Canaã, que achamos na boca dos sacos de mantimento. Então, por que iríamos roubar prata e ouro do seu senhor?

Bíblia Livre

Eis que, o dinheiro que achamos na boca de nossos sacos, o voltamos a trazer a ti desde a terra de Canaã; como, pois, havíamos de furtar da casa de teu senhor prata nem ouro?

No original (hebraico)

1. הֵ֣ןheneis
2. כֶּ֗סֶףKe.sefprata, dinheiro
3. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
4. מָצָ֙אנוּ֙ma.Tza.nuachar, encontrar
5. בְּ/פִ֣יbe./Fiboca
6. אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ'am.te.cho.Tei./nusaco
7. הֱשִׁיבֹ֥נוּhe.shi.Vo.nuvoltar, retornar
8. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
9. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
10. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
11. וְ/אֵ֗יךְve./'Eikhcomo?
12. נִגְנֹב֙nig.Nofurtar, roubar
13. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitcasa; templo
14. אֲדֹנֶ֔י/ךָ'a.do.Nei./khasenhor
15. כֶּ֖סֶףKe.sefprata, dinheiro
16. א֥וֹ'oou
17. זָהָֽב\׃za.Havouro

Referências cruzadas

• Deuteronômio 5:19

  Não roube.

• Êxodo 20:15

  Não roube.

• Gênesis 42:21

  Então disseram uns aos outros: “Na verdade, somos culpados e estamos sofrendo por aquilo que fizemos a nosso irmão. Vimos a sua aflição, quando suplicava para que tivéssemos pena dele, mas não lhe demos ouvidos. Por isso estamos passando por esta angústia”.

• Gênesis 42:27

  Quando estavam alojados num lugar para pernoitar, um deles foi dar de comer ao seu jumento. Ao abrir o saco, viu o dinheiro.

• Gênesis 42:35

  Ao esvaziarem os sacos de cereais, perceberam que em cada saco estava o dinheiro, amarrado em saquinhos. Quando eles e o pai viram os saquinhos com o dinheiro, ficaram com muito medo.

• Gênesis 43:12

  Levem dinheiro em dobro, e devolvam o pagamento da primeira compra que foi colocado na boca dos sacos de vocês. Pode ser que o dinheiro foi colocado nos sacos por engano.

• Gênesis 43:21-22

  quando paramos numa hospedaria, abrimos os sacos de mantimento e encontramos todo o dinheiro na boca de cada saco. Agora estamos aqui de novo e trouxemos de volta aquele dinheiro. Além disso trouxemos mais dinheiro conosco, para comprar mantimento. Não sabemos quem colocou o dinheiro nos sacos”.

• Gênesis 44:7

  Mas eles lhe responderam: “Por que nosso senhor diz estas palavras? Longe de nós, seus servos, praticar algo assim!

• Tiago 2:10-11

  E a pessoa que guarda todas as leis de Deus, mas comete só um pequeno deslize é culpada, como se tivesse quebrado todas as leis. Porque o mesmo Deus que disse: “Não adulterarás”, também disse: “Não matarás”. Portanto, mesmo que não tenha quebrado as leis do casamento por cometer adultério, se você já matou alguém, então já quebrou a Lei de Deus e é culpado diante dele.

• Mateus 19:18

  “Quais?”, perguntou o homem. E Jesus respondeu: “Não mate, não cometa adultério, não roube, não minta,