Gênesis 47:31
Nova Bíblia Viva
Então Jacó lhe disse: “Jure-me!” E ele jurou. Então Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.
Bíblia Livre
E ele disse: Jura-me isso. E ele lhe jurou. Então Israel se inclinou sobre a cabeceira da cama.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
- הִשָּֽׁבְעָ/ה֙hi.sha.ve.'A/hjurar
- לִ֔/יL/ia mim
- וַ/יִּשָּׁבַ֖עva/i.yi.sha.Va'jurar
- ל֑/וֹl/oa ele
- וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּva/i.yish.Ta.chuprostrar-se, adorar
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
- הַ/מִּטָּֽה\׃\ \פha./mi.Tahcama, leito
Referências cruzadas
- 1 Reis 1:47
e todos os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: ‘Que o Deus do rei Davi torne o nome de Salomão ainda mais famoso do que o seu. Que Deus faça o reinado de Salomão ainda maior do que o reinado do rei Davi!’ E o rei se inclinou na cama
- Gênesis 24:3
e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos.
- Hebreus 11:21
Pela fé Jacó, quando já estava velho e para morrer, abençoou cada um dos dois filhos de José e adorou a Deus, e, apoiado sobre a ponta do bordão, orou.
- Gênesis 24:26
Então o homem se curvou e adorou ao Senhor,
- Gênesis 47:29
Aproximando-se a hora de sua morte, Israel chamou seu filho José e lhe disse: “Se deseja ser bondoso comigo, ponha a sua mão direita debaixo da minha coxa e prometa que será bondoso e leal comigo, e faça o que peço: Não me enterre no Egito.
- Gênesis 48:1-2
Algum tempo depois, disseram a José: “Seu pai está doente”. Então José tomou seus dois filhos, Manassés e Efraim, e foi vê-lo. E anunciaram a Jacó: “O seu filho José está aí e quer vê-lo”. Com muito esforço, Israel assentou-se na cama.
- Gênesis 21:23
Jure então, diante de Deus, que não enganará nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Trate a minha terra com a mesma bondade com que tratei você”.