Habacuque 1:3

Nova Bíblia Viva

Por que o Senhor me faz ver a injustiça e contemplar toda essa maldade? Para qualquer lugar que eu olhe, existe violência e destruição. Há luta e briga por todo lado.

Bíblia Livre

Por que me fazes ver a injustiça, e vês a opressão? Pois assolação e violência estão em frente de mim, há brigas, e disputas se levantam.

No original (hebraico)

1. לָ֣/מָּהLa./mahque?, o quê?
2. תַרְאֵ֤/נִיtar.'E./niver
3. אָ֙וֶן֙'a.veniniquidade, malícia
4. וְ/עָמָ֣לve./'a.Maltrabalho penoso, miséria
5. תַּבִּ֔יטta.Bitolhar, contemplar
6. וְ/שֹׁ֥דve./Shodviolência, devastação
7. וְ/חָמָ֖סve./cha.Masviolência
8. לְ/נֶגְדִּ֑/יle./neg.D/idiante de
9. וַ/יְהִ֧יva/y.Hiser, existir, vir a ser
10. רִ֦יבrivcontenda, pleito
11. וּ/מָד֖וֹןu./ma.Doncontenda, rixa
12. יִשָּֽׂא\׃yi.Sa'levantar, carregar

Referências cruzadas

• Salmos 55:9-11

  Senhor, provoque confusão e desentendimento entre os meus inimigos; faça com que sejam destruídos pela sua própria violência na cidade. De dia e de noite, rondam a cidade, andando sobre os muros. Espalham a maldade e a miséria dentro de Jerusalém. Dentro da cidade existem morte e destruição; nas ruas acontecem opressão e exploração.

• Eclesiastes 5:8

  Se em algum lugar você vir o rico explorando o pobre e vir que lhe são negados o direito e a justiça, não se surpreenda! Cada autoridade tem alguém mais importante acima dela e ela também tem superiores acima dela.

• Jeremias 9:2-6

  Quem me dera ter uma cabana bem longe, no deserto! Assim eu poderia me afastar desse povo traidor e infiel. “Curvam suas línguas como arcos para atirar suas flechas de mentira. Não dão importância à verdade. Eles vão de um crime a outro e nem se lembram de que eu existo”, diz o Senhor. “Abram os olhos quanto aos seus amigos! Não confiem nem em seus irmãos! Os irmãos enganam uns aos outros, e os amigos espalham mentiras e intrigas.…

• Jeremias 20:8

  Sempre que falo é para gritar, anunciando castigo e destruição. Por causa disso, todos zombam de mim, e já não posso sair à rua sem ser desprezado!

• Miqueias 7:1-4

  Ai de mim! É tão difícil encontrar um homem honesto quanto achar uvas ou figos depois de terminada a colheita. Nem um cacho de uvas para provar, nem um único figo temporão, embora eu tenha uma vontade enorme de comer! Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos! Avançam para suas maldades com as mãos estendidas, e como sabem usá-las para fazer o mal! O governador e o juiz exigem suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.…

• 2 Pedro 2:8

  pois, vivendo entre eles dia a dia, aquele justo vivia muito agoniado ao ver e ouvir as coisas más que eles faziam.

• Eclesiastes 4:1

  Depois disso, eu vi as aflições e tristezas que havia debaixo do sol. Vi as lágrimas dos aflitos, e ninguém para consolá-los! O poder está do lado dos opressores, e não há quem os console!

• Ezequiel 2:6

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde!

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Salmos 12:1-2

  Salve-nos, Senhor! Os homens fiéis estão desaparecendo depressa; é impossível achar um homem sincero entre o povo! Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.