Jeremias 17:10

Nova Bíblia Viva

Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

Bíblia Livre

Eu, o SENHOR, que examino o coração, e provo os sentimentos, para dar a cada um conforme seus caminhos, conforme o fruto de suas ações.

No original (hebraico)

  1. אֲנִ֧י'a.Nieu
  2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. חֹקֵ֥רcho.Kerexaminar, esquadrinhar
  4. לֵ֖בlevcoração
  5. בֹּחֵ֣ןbo.Chenprovar, examinar
  6. כְּלָי֑וֹתke.la.Yotrim; íntimo
  7. וְ/לָ/תֵ֤תve./la./Tetdar
  8. לְ/אִישׁ֙le./'Ishhomem, varão
  9. כִּ/דְרָכָ֔י/וke./dar.ko/vcaminho, conduta
  10. כִּ/פְרִ֖יki/f.Rifruto
  11. מַעֲלָלָֽי/ו\׃\ \סma.'a.la.La/vação, feito

Referências cruzadas