Levítico 16:15

Nova Bíblia Viva

“Então sairá para matar o bode da oferta pelo pecado, em favor do povo. Tendo sacrificado o animal, entrará de novo, levando o sangue para trás do véu. Ele fará com esse sangue o que fez com o sangue do novilho; ele o borrifará sobre a tampa e na frente dela.

Bíblia Livre

Depois degolará em expiação o bode macho, que era do povo, e meterá o sangue dele do véu dentro; e fará de seu sangue como fez do sangue do bezerro, e espargirá sobre o propiciatório e diante do propiciatório:

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁחַ֞טve./sha.Chatdegolar, abater
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. שְׂעִ֤ירse.'Irbode; peludo
4. הַֽ/חַטָּאת֙ha./cha.taTpecado; oferta pelo pecado
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. לָ/עָ֔םla./'Ampovo
7. וְ/הֵבִיא֙ve./he.Vi'vir, entrar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. דָּמ֔/וֹda.M/osangue
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. מִ/בֵּ֖יתmi./Beitcasa; templo
12. לַ/פָּרֹ֑כֶתla./pa.Ro.khetvéu do santuário
13. וְ/עָשָׂ֣הve./'a.Sahfazer, agir
14. אֶת\־'et-com
15. דָּמ֗/וֹda.M/osangue
16. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
17. עָשָׂה֙'a.Sahfazer, agir
18. לְ/דַ֣םle./Damsangue
19. הַ/פָּ֔רha./Parnovilho
20. וְ/הִזָּ֥הve./hi.Zahaspergir
21. אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
22. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
23. הַ/כַּפֹּ֖רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
24. וְ/לִ/פְנֵ֥יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
25. הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ha./ka.Po.retpropiciatório

Referências cruzadas

• Hebreus 9:7

  Mas somente o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos, apenas uma vez por ano, completamente só, e sempre levando sangue do sacrifício que ele salpicava sobre o propiciatório, como uma oferta a Deus para cobrir seus próprios pecados e os pecados que o povo havia cometido por ignorância.

• Hebreus 2:17

  E era necessário que Jesus fosse como nós, os seus irmãos, a fim de que ele pudesse ser, diante de Deus, o nosso sumo sacerdote, misericordioso e fiel, para perdoar os pecados do povo.

• Hebreus 9:3

  Depois, havia uma cortina e, atrás da cortina, um compartimento chamado o Santo dos Santos.

• Hebreus 9:12

  E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna.

• Hebreus 5:3

  Por isso ele precisa oferecer sacrifícios para cobrir os pecados do povo e os seus próprios pecados.

• Hebreus 6:19

  Essa esperança segura é para as nossas almas uma âncora forte e de confiança, que nos liga ao próprio Deus, do outro lado do véu no santuário interior do céu,

• Levítico 16:2

  Ele disse: “Diga a seu irmão Arão que não entre a qualquer hora, sem necessidade, no Lugar Santíssimo, atrás do véu, diante da tampa da arca, para que não morra; porque eu mesmo aparecerei ali na nuvem, acima da tampa.

• Hebreus 9:25-26

  Não, porém, para se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote aqui na terra oferecia, o sangue de animais, anualmente, no Santo dos Santos. Se isso tivesse sido necessário, então Cristo teria de morrer muitas vezes, desde o princípio do mundo. Mas não! Quando chegou o tempo certo, ele veio uma vez por todas, a fim de afastar para sempre o poder do pecado, mediante o sacrifício de si mesmo.

• Levítico 16:5-9

  Ele receberá da comunidade de Israel dois bodes como oferta pelo pecado e um carneiro como oferta queimada. “Primeiro Arão sacrificará ao Senhor um novilho como oferta pelo seu próprio pecado, para obter perdão dos seus pecados e da sua família. Depois trará os dois bodes à presença do Senhor, à entrada do Tabernáculo.…